This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: xoz. 1245 total hits in 235 transcripts.
SkazkaKukushka (3)
niɡaxaz
niɡa-xoz
bushes-ABL.SG
bushes-АБЛ.ЕД
by bushes
кустами
Polylogue_ips (7)
a tʃikoz
a tʃike-xoz
and this-ABL.SG
and этот-АБЛ.ЕД
and then
а потом
KukushkaLjdina_ips (11)
tɔz tʃikoz
tɔz tʃike-xoz
so this-ABL.SG
так этот-АБЛ.ЕД
then
потом
Shkury_ips (3)
ed ʃuzuxoz
ed ʃuzu-xoz
so breast-ABL.SG
так breast-АБЛ.ЕД
so, from the shoulder-blade
так от лопаток
ЕС предполагает, что СП обрезал руку еще до охоты, а когда он выстрелил, прикладом ударило ему в плечо, и рука из-за этого тоже заболела
VVojnu_ips (11)
ɔbuxoz tɔrse
ɔbu-xoz tɔrse
what-ABL.SG such
что-АБЛ.ЕД such
Why is it so?
Почему так?
The one legged woman (4)
tɔz tʃikoz
tɔz tʃike-xoz
so this-ABL.SG
так этот-АБЛ.ЕД
then
потом
Porne_od (10)
i tɔz tʃikoz tʃi
i tɔz tʃike-xoz tʃi
and so this-ABL.SG here
and так этот-АБЛ.ЕД здесь
and then so
и потом вот
KakSvatalis_dsb (12)
ɛzexoz tɔʔ
ɛze-xoz tɔʔ
up-ABL.SG here(dir)
вверх-АБЛ.ЕД здесь(dir)
from the upper part
сверху
A man and the one-legged woman (14)
tɔz tʃikoz mu
tɔz tʃike-xoz mo
so this-ABL.SG PLC
так этот-АБЛ.ЕД PLC
then, well
потом это самое
KakZhili_rad (28)
peʃexɔd iɡarkaxaz
peʃexɔd iɡarka-xoz
pedestrian Igarka-ABL.SG
pedestrian Igarka-АБЛ.ЕД
pedestrians from Igarka
пешеходом с Игарки