Home

Endangered Languages and Cultures of Siberia

Forest Enets

Changes on the lake

https://siberianlanguages.surrey.ac.uk/wp-content/uploads/2014/06/ld080818_MenjaetsaNaOzere.mp3
  • About
  • Transcript

A very short text in which a Forest Enets speaker details the landscape changes around her home.

Recording: The text was recorded in Potapovo in 2008 by Andrey Shluinsky. It was transcribed by Andrey Shluinsky with the help of Vitaliy Bolin, and glossed by Andrey Shluinsky.

Speakers

  • Leonid Bolin
    Audio 13th June 2014 andrey Post Permalink

    Post navigation

    ← Germans’ earth-house
    Swans →

    Audio

    • A calm year
    • A clever dog
    • The old man and the living pike
    • The bears, the food sledge and the helicopter
    • The man who wanted to speak
    • A poor man uses dogs
    • A stone with a hole
    • A stone with a hole 2
    • Dogs in the Tundra
    • My forefather and his bear cubs
    • The Evenki man
    • There are no shamans here!
    • Moving camps in the past
    • Bait
    • A man and the one-legged woman
    • The one legged woman
    • Bears and fishing nets
    • Bear fat
    • Stalin’s prisoner
    • The small bear cub
    • Going to school on a reindeer
    • Hunting wild reindeer
    • Berry jam recipe
    • The freak and his brother
    • Chaga tea
    • Beware of the gulls!
    • A little chat from the 60’s
    • A contemporary chat
    • A contemporary chat (2)
    • A contemporary chat (3)
    • Fish and chitchat
    • Fish and chitchat (2)
    • Fish and chitchat (3)
    • Fish and chitchat (4)
    • Fish and chitchat (5)
    • Chat with a girl
    • Lost meat
    • A clairvoyant
    • Enets clans
    • A clever dog
    • The cloudberries
    • Pregnancy superstitions
    • Cooking meat
    • Cooking fish
    • Little red riding hood
    • A forest enets dialog
    • A little chat from the 60’s (2)
    • The light reindeer from the north
    • Wild reindeer
    • Djoa
    • The dogs’ plague
    • Traces
    • The black duck
    • Ducks
    • Duck’s eggs
    • Ducks move their eggs
    • Duck’s nest
    • Two men
    • The two mates
    • The two mates (2)
    • Two women
    • Djoa (2)
    • Elizaveta saw a ghost
    • An Enets and a Russian
    • An Enets and a Russian (2)
    • Enets customs
    • An Enets and a Russian (3)
    • Along the Yenissey river
    • Along the Yenissey river (2)
    • How I harness the dogs
    • Feeding a bird
    • Fir
    • Fire
    • Fish glue
    • Fishes species
    • Fishing
    • Fishing and the youth
    • Fishing nets below the ice
    • Fishing with a minnow
    • Fishing with a seine
    • Fish’s internal organs
    • The Fokina river
    • Funny bears
    • Germans’ earth-house
    • Ghost
    • Ghost (2)
    • Glutton
    • Glutton (2)
    • Granddaughter
    • Mushrooms and berries
    • Mushrooms and berries in the tundra
    • Hare snares
    • Hare’s way
    • Harness
    • Here in winter
    • Hiding from a bear on a fence
    • Hill
    • How I ate ember-gooses
    • How I fell through ice
    • How I made poles
    • How I raise a dog
    • How people used to bury
    • An ill reindeer
    • An ill reindeer (2)
    • How the tobacco finished
    • How to conserve the cloudberries
    • How to go back
    • How to go to the Red lake
    • How to install a net
    • How to install a tent
    • How to install a tent (2)
    • How to make a lasso
    • How to make a lasso (2)
    • How to make glue
    • How to use a lasso
    • How trousers were burnt down
    • Huge fish
    • Hunting Partridge
    • Head to head with bears
    • Unidentified bird
    • I saw a wood-grouse
    • Chat from the boat
    • Kamuses for an old man
    • Lakes and rivers
    • Life in tundra
    • Life in tundra
    • Little dog
    • Little lake
    • Little river near Fokino lake
    • Mice and Gena
    • Mosquito larvae
    • Mosquitos
    • Mosquitos and midges
    • Mosquitos species
    • Mother’s idol
    • Moving fishing net
    • The musk-rat
    • My child ran after a bear
    • My father
    • My mother’s sister
    • My wedding
    • Necrobacteriosis
    • Sun, nets and bears
    • Nganasans
    • Nicknames
    • Nikolskoe road
    • The old man and his thirty reindeer
    • The old woman and her dogs
    • About reindeer antlers
    • How to hunt partridge
    • People pulled the trap apart
    • Pokolka lake
    • Polar fox
    • Polar fox and fox steps
    • Polar fox skin
    • Preparing chaga
    • Preparing fish
    • Rain
    • Rats
    • The mouse and the reindeer
    • My Tundra wish
    • The sick reindeer, the bear and the toddler
    • The migration of reindeer
    • Reindeer-herding and food
    • Reindeer with greedy breasts
    • Repairing the fishing nets
    • Riding on a skin
    • Sable box
    • Sandy island
    • Sleeping bag
    • Snares for partridges
    • Snowstorms
    • Someone took away the boat
    • Speaking to granddaughter
    • Our idol
    • Storing firewood
    • Story about a bear
    • Swans
    • The orphan and the old man
    • Tale about sons-in-law
    • Preparing reindeer meat
    • Tent
    • About fishing
    • Bitten by wasps
    • The mark to find the fishing nets
    • The old woman Ulyana
    • An entangled rope
    • Three bears
    • Timka
    • To make a bolok
    • Tulle
    • Two dogs
    • Two tales
    • Two ways back
    • Washing a newborn
    • Way to the lake
    • We found a duck’s nest
    • We remained without moss
    • Whirlpool
    • White salmon
    • Who speaks which languages
    • Wild reindeer
    • Worms
    • Worms used as a bait
    • Young fishes

    People

    • Anton Palchin
    • Aleksandr Bolin
    • Aleksey Palchin
    • Alevtina Silkina
    • Anatoliy Silkin
    • Antonina Bolina
    • Daniil Silkin
    • Darya Bolina
    • Ekaterina Glibchenko
    • Elizaveta D. Bolina
    • Elizaveta I. Bolina
    • Gennadiy Ivanov
    • Innokentiy Bolin
    • Ivan Silkin
    • Kirill Yamkin
    • Leonid Bolin
    • Lyubov Bolina
    • Mariya Silkina
    • Nadezhda Bolina
    • Natalya Bolina
    • Natalya Muravskaya
    • Nikolay Lyrmin
    • Nikolay Palchin
    • Nikolay Silkin
    • Nina Bolina
    • Nina Borisova
    • Nina Chardu
    • Petr Bolin
    • Spiridon Bolin
    • Svetlana Roslyakova
    • Tatyana Bolina
    • Valentina Silkina
    • Vera Bolina
    • Viktor Palchin
    • Vitaliy Bolin
    • Zoya Bolina
    • Zoya Tretyakova

    Resources

    • Lexical glosses for Forest Enets (English)
    • Lexical words in Forest Enets
    • Suffix glosses for Forest Enets (English)
    • Suffixes in Forest Enets
    © 2022 Endangered Languages and Cultures of Siberia.