This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: xoz. 1245 total hits in 235 transcripts.
NazvanijaMesjacev_rad (11)
tɔz tʃikoz kɔra dʲiri
tɔz tʃike-xoz kɔra dʲiri
so this-ABL.SG bull moon
так этот-АБЛ.ЕД бык луна
then the bull month (i:e. October)
затем месяц быка (т.е. октябрь)
месяц самца, потому что в октябре начинается гон
SojuzZoloto (14)
kamozoxoz
kamozo-xoz
house-ABL.SG
дом-АБЛ.ЕД
from the village/wooden house
с поселка\избы
PrimetyVPrirode_rad (24)
tɔz tʃikoz tʃi
tɔz tʃike-xoz tʃi
so this-ABL.SG here
так этот-АБЛ.ЕД здесь
then so
затем вот
Mushrooms and berries in the tundra (27)
tɔz tʃikoz
tɔz tʃike-xoz
so this-ABL.SG
так этот-АБЛ.ЕД
then
затем
The musk-rat (9)
tɔz tʃikoz
tɔz tʃike-xoz
so this-ABL.SG
так этот-АБЛ.ЕД
then
потом
Shaman (25)
tɛxɛ tazɔvskij muxoz
tɛxɛ tazɔvskij mo-xoz
there(loc) Taz PLC-ABL.SG
там(loc) таз PLC-АБЛ.ЕД
From the Taz, well
Вон из Тазовского этого
Interview_tdnt (3)
tɔz tʃikoz mu tʃike
tɔz tʃike-xoz mo tʃike
so this-ABL.SG PLC this
так этот-АБЛ.ЕД PLC этот
And then, well
А потом это самое
Primety_tdnt (8)
tɔz tʃikoz
tɔz tʃike-xoz
so this-ABL.SG
так этот-АБЛ.ЕД
And then
А потом
Interview_tdnt (24)
a tɔz tʃikoz kunʲ
a tɔz tʃike-xoz kunʲi
and so this-ABL.SG how
and так этот-АБЛ.ЕД как
and then how
а потом как
Rozhdenija (10)
balʲnʲitsaxaz
balʲnʲitsa-xoz
hospital-ABL.SG
hospital-АБЛ.ЕД
from the hospital
из больницы