This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: nɛk. 292 total hits in 112 transcripts.
KakPozvaliZhitjPalchiny (1)
nɛk dʲiri
nɛk dʲiri
other moon
другой луна
the next month
другой месяц
Shamana_od (6)
nɛkuju manaØ
nɛk-ju man-Ø
other-RESTR.ADJ say(pfv)-3SG.S
другой-RESTR.ПРИЛ сказать(pfv)-3ЕД.S
One of them said
Один из них сказал
An Enets and a Russian (2) (2)
nɛkuju manaØ
nɛk-ju man-Ø
other-RESTR.ADJ say(pfv)-3SG.S
другой-RESTR.ПРИЛ сказать(pfv)-3ЕД.S
One of the said
Один из них сказал
The one legged woman (10)
nɛkuju nɛseza
nɛk-ju nɛ-ʃeza
other-RESTR.ADJ woman-CAR2
другой-RESTR.ПРИЛ женщина-CAR2
the otehr one has no wife
у другого нет жены
UrodlivyjMys_rad (7)
nɛkujur kitʃeØ
nɛk-ju-r kitʃe-Ø
other-RESTR.ADJ-NOM.SG.2SG almost-3SG.S
другой-RESTR.ПРИЛ-NOM.ЕД.2ЕД almost-3ЕД.S
one of them almost
один из них чуть
kitSi тут вносит, что не вполноте он обладал такими данными
How trousers were burnt down (5)
nɛkuju kuna
nɛk-ju kuna
other-RESTR.ADJ where/when
другой-RESTR.ПРИЛ где/когда
where is the other one?
другой где?
Ovod (2)
nɛkuju mu
nɛk-ju mo
other-RESTR.ADJ PLC
другой-RESTR.ПРИЛ PLC
One of them, well
Один это самое
The two mates (11)
nɛkujur manaØ ...
nɛk-ju-r man-Ø *...
other-RESTR.ADJ-NOM.SG.2SG say(pfv)-3SG.S ***
другой-RESTR.ПРИЛ-NOM.ЕД.2ЕД сказать(pfv)-3ЕД.S ***
one of them said
один из них говорит ...
в конце непонятное слово
OtecIBeglecy (6)
nɛkuju ɡudʲɔ bednij
nɛk-ju *-u-xu-u-ʃ-a be-d-ni-j
other-RESTR.ADJ ***-INC1-HORT-INC1-CVB-NMLZ1 keep:vigil(ipfv)-2SG.S-LOC.ADJ-ADJ
другой-RESTR.ПРИЛ ***-INC1-ХОРТ-INC1-КОНВ-NMLZ1 keep:vigil(ipfv)-2ЕД.S-ЛОК.ПРИЛ-ПРИЛ
And the other, poor
А другой-то бедный
непонятно; далее по-русски
Hare's way (3)
nɛkuju taxanuku
nɛk-ju taxa-nuku
other-RESTR.ADJ behind-DIR
другой-RESTR.ПРИЛ за-DIR
another one not far away
одного недалеко