This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ��u. 478 total hits in 167 transcripts.
Hunting wild reindeer (2)
ɔzimaʔ
ɔzi-u-ʔ
be:visible(ipfv)-INC1-3PL.S
be:visible(ipfv)-INC1-3МН.S
they appeared
появились
Riding on a skin (3)
pɛ mɔ
pɛ *-u-a
wood ***-INC1-NMLZ1
wood ***-INC1-NMLZ1
wood ...
дерево ...
непонятно; the sentence is unclear
The cloudberries (2)
mɔrɡa, mɔrɡa, mɔrɡa, mɔrɡa anʲ ɔzimaØ, navernɔ
mɔrɡa mɔrɡa mɔrɡa mɔrɡa anʲ ɔzi-u-Ø navernɔ
cloudberry cloudberry cloudberry cloudberry and be:visible(ipfv)-INC1-3SG.S most:likely
cloudberry cloudberry cloudberry cloudberry and be:visible(ipfv)-INC1-3ЕД.S most:likely
So the cloudberries appeared, evidently.
Морошка и появилась, наверное.
Mother's idol (4)
kuna dʲaɡomaØ
kuna dʲaɡo-u-Ø
where/when there:is:no-INC1-3SG.S
где/когда there:is:no-INC1-3ЕД.S
when she died
когда она умерла
Interview (1) (2)
... bɔɔmaʔ
*... bɔa-u-ʔ
*** bad-INC1-3PL.S
*** плохой-INC1-3МН.S
... they spoiled
... испортились
unclear in the beginning-неразборчиво в начале
Interview (2) (5)
da, dʲaɡomi
da dʲaɡo-u-mi
so there:is:no-INC1-PTC.ANT2
так there:is:no-INC1-ПРИЧ.ANT2
yes, dead
да, умерли
Memoirs (8)
tʃi, nʲiitu tʃike
tʃi *nʲii-t-u tʃike
here ***-OBL.PL.2SG-INC1 this
здесь ***-ОБЛ.МН.2ЕД-INC1 этот
so, this ...
вот, ... этот
n'iitu is unclear-n'iitu непонятно
The old woman Ulyana (3)
dʲaɡomaʃ anʲ
dʲaɡo-u-ʃ anʲ
there:is:no-INC1-3SG.S.PST and
there:is:no-INC1-3ЕД.S.ПРОШ and
She died.
А она умерла.
Tale about sons-in-law (3)
dʲaɡomaʃ
dʲaɡo-u-ʃ
there:is:no-INC1-3SG.S.PST
there:is:no-INC1-3ЕД.S.ПРОШ
died
умер
The orphan and the old man (6)
anʲ ... anʲ dʲaɡomaØ
anʲ *... anʲ dʲaɡo-u-Ø
and *** and there:is:no-INC1-3SG.S
and *** and there:is:no-INC1-3ЕД.S
And ... she also died.
И ... она тоже умерла.