This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: unu. 20 total hits in 12 transcripts.
Olasne_tdnt (3)
ɛɛ, jet mamunuza ɛubiØ
ɛɛ jet man-unu-za ɛ-ubi-Ø
yes and:so say(pfv)-AUD-NOM.SG.3SG be(ipfv)-HAB-3SG.S
yes and:so сказать(pfv)-АУД-NOM.ЕД.3ЕД быть(ipfv)-ХАБ-3ЕД.S
yes, it can be heard that she says
да, бывает слышно, как она говорит
Porne (1)
ɔ, maxanʲʔ nʲin ʃeexoɔ adʲiunuza
ɔ maxa-nʲʔ nʲe-xon ʃee-xoɔ adʲi-unu-za
oh back-OBL.SG.1SG surface-LOC.SG who-FOC sit(ipfv)-AUD-NOM.SG.3SG
oh назад-ОБЛ.ЕД.1ЕД поверхность-ЛОК.ЕД кто-ФОК сидеть(ipfv)-АУД-NOM.ЕД.3ЕД
Oh, it seems, someone is sitting behind my back.
Ой, кто-то за моей спиной вроде сидит.
It is not clear now whether-za in adʲiunuza is cross-reference or possessive marker.