This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ru��. 957 total hits in 212 transcripts.
ShkuraOlenjat (1)
mo, ɔburu te
mo ɔbu-ru te
PLC what-RESTR reindeer
PLC что-RESTR олень
well, any reindeer
ну, любой олень
Razgovor_RybalkaNizovjja (4)
ʃizeru
ʃize-ru
two-RESTR
два-RESTR
only two
всего две
Interview, part 1 (13)
vɔt ɔzaru
vɔt ɔsa-ru
here meat-RESTR
здесь мясо-RESTR
only meat
одно мясо
Nicknames (4)
tʃikeru anʲ ɛtɔ
tʃike-ru anʲ ɛtɔ
this-RESTR and so
этот-RESTR and так
him, well
он это
Little lake (1)
ŋolʲu
ŋoʔ-ru
one-RESTR
один-RESTR
one
одна
Ducks (1)
ŋolʲu maɡut ...
ŋoʔ-ru maɡut *...
one-RESTR hatching:bird ***
один-RESTR hatching:bird ***
one hen on a nest ...
одна самка на гнезде ...
unclear in the end-неразборчиво в конце; посередине "заикается и че-то еще жрет"
Duck's eggs (2)
axa, ŋaʔu mɔna, ŋolʲu ŋaʔu mɔna
aa ŋaʔu mɔna ŋoʔ-ru ŋaʔu mɔna
yeah duck egg one-RESTR duck egg
yeah duck egg один-RESTR duck egg
yeah, duck's egg, one duck's egg
ага, утиное яйцо, одно утиное яйкцо
How to make glue (1)
kɔzri muju klʲej
kɔz-ru muju klʲej
probably-RESTR strong glue
probably-RESTR сильный glue
a very powerful glue
очень сильный клей
Riding on a skin (2)
ŋolʲu
ŋoʔ-ru
one-RESTR
один-RESTR
on one
на одной
Fish and chitchat (2) (1)
axa, no, ɔburu kɔru
aa no ɔbu-ru kɔru
yeah well what-RESTR knife
yeah хорошо что-RESTR нож
yeah, well, any knife
ага, ну, любой нож