This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ku. 680 total hits in 175 transcripts.
Myshi (8)
samaku
sama-ku
bird-DIM1
bird-DIM1
animal
зверек
RodyVTundre (3)
sɔjza nɛ ɛtʃeku
sɔjza nɛ ɛtʃe-ku
good woman child-DIM1
хороший женщина ребенок-DIM1
a good girl
хорошая девочка
KakDelatjJukolu (3)
kaja ŋa, mɛseku, kaja ŋa
kaja ŋa mɛse-ku kaja ŋa
sun sky wind-DIM1 sun sky
солнце небо wind-DIM1 солнце небо
Sunny day, wind, sunny day.
Солнечный день, ветерок, солнечный день.
Razgovory (3)
sɔjzaku
sɔjza-ku
good-DIM1
хороший-DIM1
tasty
вкусненькая
Olasne_tdnt (22)
a buuʃiku tɔxazʔ
a buuse-ku tɔxɔzʔ
and old:man-DIM1 and:now
and старик-DIM1 and:now
and the old man so
а старичок вот
An Enets and a Russian (2)
kɔdoku
kɔdo-ku
sledge-DIM1
нарта-DIM1
the sledge
саночки
Olasne_1_rad (18)
ɔj, tɔin dʲɔxaku
ɔj tɔin dʲɔxa-ku
oh there river-DIM1
oh там river-DIM1
oh, there's a river there
ой, там речушка
MyshkaOlenj (11)
i tɔbikuku
i tɔbiku-ku
and mouse-DIM1
and mouse-DIM1
And the mouse
И мышка
KakZhili_rad (15)
tɔr kajaku ŋulʲ
tɔr kaja-ku ŋulʲ
so sun-DIM1 very
так солнце-DIM1 очень
so the sun right then
так солнышко прямо
Polar fox skin (6)
ɔʃa menʃiku
ɔʃa mense-ku
Evenki old:woman-DIM1
Evenki старуха-DIM1
and Evenki old woman
старушка-эвенкийка