This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: j. 1026 total hits in 227 transcripts.
Olasne_1_rad (15)
tɔ ŋaj
tɔ ŋa-j
that exist(ipfv)-3SG.S.IMP
тот существовать(ipfv)-3ЕД.S.ИМП
well
ну ладно
Beware of the gulls! (1)
kudaxaaj
kudaxaa-j
for:a:long:time-ADJ
for:a:long:time-ПРИЛ
long ago
давно
Polylogue_ips (3)
nɛk rublʲi ŋaj
nɛk rublʲi ŋa-j
other rouble exist(ipfv)-3SG.S.IMP
другой rouble существовать(ipfv)-3ЕД.S.ИМП
probably, one more rouble
еще рубль, допустим
KukushkaLjdina_ips (3)
tɔ ŋaj
tɔ ŋa-j
that exist(ipfv)-3SG.S.IMP
тот существовать(ipfv)-3ЕД.S.ИМП
well, let it be
ну, пускай
The one legged woman (6)
nareej ɔdu
naree-j ɔdu
copper-ADJ boat
медь-ПРИЛ boat
a copper boat
медная лодка
KakSvatalis_dsb (18)
tɔtʃkoz ŋaj
tɔtʃkoz ŋa-j
then exist(ipfv)-3SG.S.IMP
тогда существовать(ipfv)-3ЕД.S.ИМП
and then
и потом
A man and the one-legged woman (12)
tɔ ŋaj
tɔ ŋa-j
that exist(ipfv)-3SG.S.IMP
тот существовать(ipfv)-3ЕД.S.ИМП
Well, let it be so.
Ну, пусть так.
KakZhili_rad (21)
kudaxaaj peri ɔrte
kudaxaa-j peri ɔrte
for:a:long:time-ADJ always first
for:a:long:time-ПРИЛ всегда первый
long ago first
давно в самом начале
имеется в виду, в самом начале своей жизни
SojuzZoloto (19)
kudaxaaj sɔjeeʔ
kudaxaa-j sɔjeeʔ
for:a:long:time-ADJ just:now
for:a:long:time-ПРИЛ just:now
???
???
sOjeeq-только что
Worms (7)
pɔʃtej dʲuburuj
pɔʃte-j dʲuburuj
encircle(pfv)-PTC.ANT ring
encircle(pfv)-ПРИЧ.ANT ring
a circle ring
круглое кольцо