This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: te. 895 total hits in 132 transcripts.
Lost meat (8)
teʔ
te-ʔ
reindeer-PL
олень-МН
reindeer
олени
SluchaiMedvediVolki (51)
tinaʔ
te-naʔ
reindeer-PL.1PL
олень-МН.1МН
our reindeer
наши олени
Interview, part 1 (9)
texin
te-xin
reindeer-LOC.PL
олень-ЛОК.МН
by reindeer
на оленях
Hiding from a bear on a fence (6)
teʔ
te-ʔ
reindeer-PL
олень-МН
the reindeer
оленей
Glutton (2) (6)
teʔeʃ
te-ʔ-iʃ
reindeer-PL-TRANS
олень-МН-TRANS
the reindeer
олени-то
Life in tundra (11)
teʔ
te-ʔ
reindeer-PL
олень-МН
reindeer
олени
KakUkrali (3)
tiziziʔ, kertʃiʔ tiziʔ tɔnetʃ
te-zi-ziʔ kere-dʲiʔ te-ziʔ tɔne-tʃ
reindeer-DESIG.PL-NOM.PL.3DU self-OBL.SG.3DU reindeer-NOM.PL.3DU there:is(ipfv)-3PL.S.PST
олень-ДЕСИГ.МН-NOM.МН.3ДВ сам-ОБЛ.ЕД.3ДВ олень-NOM.МН.3ДВ there:is(ipfv)-3МН.S.ПРОШ
Their own reindeer, they had their own reindeer.
Свои олени, у них были свои олени.
SojuzZoloto (13)
berevnɔ, texan keretʃiʔ tixinitʃiʔ
berevnɔ te-xon kere-dʲiʔ te-xin-tʃiʔ
log reindeer-LOC.SG self-OBL.SG.3DU reindeer-LOC.PL-OBL.PL.3DU
log олень-ЛОК.ЕД сам-ОБЛ.ЕД.3ДВ олень-ЛОК.МН-ОБЛ.МН.3ДВ
logs, with reindeers, with their own reindeers
бревна, на оленях на своих оленях
The two mates (2) (8)
tizuʔ tɔneʔ, ir tizuʔ
te-zuʔ tɔne-ʔ ir te-zuʔ
reindeer-NOM.PL.3PL there:is(ipfv)-3PL.S own reindeer-NOM.PL.3PL
олень-NOM.МН.3МН there:is(ipfv)-3МН.S own олень-NOM.МН.3МН
They have rindeer, their own reindeer.
Олени у них есть, их личные олени.
Mushrooms and berries (10)
ɛke teʔ, teʔ pɔnʲibuʔujnaʔ
ɛke te-ʔ te-ʔ pɔnʲir-buʔuj-naʔ
this reindeer-PL reindeer-PL do(ipfv)-CVB.SML-OBL.SG.1PL
этот олень-МН олень-МН делать(ipfv)-КОНВ.СИМ-ОБЛ.ЕД.1МН
That's when we worked with reindeer.
Это когда с оленями мы работали.