This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: stada. 40 total hits in 22 transcripts.
Mushrooms and berries (1)
tinaʔ mu, oka ɛubiʔ nʲimʔ anʲ, stada
te-naʔ mo oka ɛ-ubi-ʔ i-mʔ anʲ stada
reindeer-PL.1PL PLC many be(ipfv)-HAB-CONNEG NEG-3PL.S.CONTR and herd
олень-МН.1МН PLC много быть(ipfv)-ХАБ-КОННЕГ НЕГ-3МН.S.CONTR and herd
We had, well, after all, many reindeer, a herd.
Оленей у нас, это, много бывало ведь, стадо.
Zhena (1)
no, ɔbu dʲeɔn, stada dʲeɔn tʃike kezerʔ tɔnetʃ
no ɔbu dʲeɔn stada dʲeɔn tʃike kezeru-ʔ tɔne-tʃ
well what for herd for this wild:reindeer-PL there:is(ipfv)-3PL.S.PST
хорошо что for herd for этот дикий:олень-МН there:is(ipfv)-3МН.S.ПРОШ
Well, because of that, there were wild reindeer near the herd.
Ну, из-за этого, возле стада были дикие олени.