This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: pɛda. 55 total hits in 17 transcripts.
KakShitUntajki_I_1 (8)
pɛdar
pɛda-r
kamus-NOM.SG.2SG
kamus-NOM.ЕД.2ЕД
the kamus
камус
KakShitUntajki_I_3 (3)
pɛdajʔ
pɛda-jʔ
kamus-NOM.SG.1SG
kamus-NOM.ЕД.1ЕД
my kamus
камус
KakShitUntajki_II_3 (4)
pɛdaxaz
pɛda-xoz
kamus-ABL.SG
kamus-АБЛ.ЕД
of a kamus
из камуса
The freak and his brother (7)
pɛdaʃuz
pɛda-ʃuz
kamus-CAR1
kamus-CAR1
without kamuses
без камусов
KakShitUntajki_II_2 (6)
kezer pɛda
kezeru pɛda
wild:reindeer kamus
дикий:олень kamus
the kamus of a wild reindeer
камус дикого оленя
Skazka (8)
pɛdakuza kɔburubiza
pɛda-ku-za kɔburu-bi-za
kamus-DIM1-NOM.PL.3SG skin(pfv)-PRF-3SG.SG.OBJ
kamus-DIM1-NOM.МН.3ЕД шкура(pfv)-PRF-3ЕД.ЕД.ОБ
she skinned the kamuses
она ободрала камусишки
Kamuses for an old man (7)
muʔ, pɛdaʔ
mo-ʔ pɛda-ʔ
PLC-PL kamus-PL
PLC-МН kamus-МН
well, kamuses
это, камуса
Preparing reindeer meat (1)
pɛdiza kaʔaradazʔ
pɛda-za kaʔa-ra-da-zʔ
kamus-NOM.PL.3SG come:down(pfv)-CAUS2-FUT-1SG.S
kamus-NOM.МН.3ЕД come:down(pfv)-CAUS2-ФУТ-1ЕД.S
I would take off its kamuses
я сниму его камуса
My wedding (1)
kobaʔ, pɛdaʔ
koba-ʔ pɛda-ʔ
skin-PL kamus-PL
шкура-МН kamus-МН
skins, kamuses
шкуры, камуса
Porne (1)
narnoju, narej dʲerixon pɛdaʃ kanʲexiʔ, pɛdaʃ
nara-no-ju nara-j dʲeri-xon pɛda-ʃ kanʲe-xiʔ pɛda-ʃ
spring-ADV-RESTR.ADJ spring-ADJ day-LOC.SG store:up:wood(ipfv)-CVB leave(pfv)-3DU.S store:up:wood(ipfv)-CVB
spring-ADV-RESTR.ПРИЛ spring-ПРИЛ день-ЛОК.ЕД store:up:wood(ipfv)-КОНВ оставить(pfv)-3ДВ.S store:up:wood(ipfv)-КОНВ
in spring, in a spring day, went storing up wood, storing up wood
весной, в весенний день, пошли заготавливать дрова, заготавливать дрова