This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: dudʲinka. 51 total hits in 26 transcripts.
KakShitUntajki_II_3 (3)
dudʲinkaxan
dudʲinka-xon
Dudinka-LOC.SG
Dudinka-ЛОК.ЕД
in Dudinka
в Дудинке
Interview, part 2 (2)
dudʲinkaxaz
dudʲinka-xoz
Dudinka-ABL.SG
Dudinka-АБЛ.ЕД
from Dudinka
из Дудинки
Our idol (7)
dudʲinka, dudʲinka dʲɔxa barxon
dudʲinka dudʲinka dʲɔxa bar-xon
Dudinka Dudinka river border-LOC.SG
Dudinka Dudinka river border-ЛОК.ЕД
on the shore of the river Dudinka
на берегу реки Дудинки
KakZhili_rad (3)
dudʲinka dʲez
dudʲinka dʲez
Dudinka in:the:direction
Dudinka in:the:direction
till Dudinka
до Дудинки
в данном случае речь о том, как с Игарки люди шли до Дудинки
NakonechnikiXoreja (1)
dudʲinkad kadulezuʔ
dudʲinka-d kada-r-ra-e-zuʔ
Dudinka-DAT.SG take:away(pfv)-MULT-CAUS2-PL.OBJ-3PL.NON.SG.OBJ
Dudinka-ДАТ.ЕД унести(pfv)-MULT-CAUS2-МН.ОБ-3МН.NON.ЕД.ОБ
they take them away to Dudinka
они увозят их в Дудинку
SluchaiMedvediVolki (5)
puxon dudʲinka
pu-xon dudʲinka
stone-LOC.SG Dudinka
камень-ЛОК.ЕД Dudinka
Dudinka on the stones
на камнях Дудинка
Nicknames (4)
dudʲinkaxan, ɡɔrɔdoxon
dudʲinka-xon ɡɔrɔdo-xon
Dudinka-LOC.SG town-LOC.SG
Dudinka-ЛОК.ЕД город-ЛОК.ЕД
in Dudinka, in the town
в Дудинке, в городе
My wedding (2)
dudʲinkad kanʲexiʔ
dudʲinka-d kanʲe-xiʔ
Dudinka-DAT.SG leave(pfv)-3DU.S
Dudinka-ДАТ.ЕД оставить(pfv)-3ДВ.S
they went to Dudinka
они поехали в Дудинку
The Evenki man (2)
dudʲinka dʲɔxa ŋaaʔ nʲiuʔ tɔ, dudʲinka dʲɔxa
dudʲinka dʲɔxa ŋa-ʔ i-uʔ tɔ dudʲinka dʲɔxa
Dudinka river exist(ipfv)-CONNEG NEG-3SG.S.CONTR that Dudinka river
Dudinka river существовать(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-3ЕД.S.CONTR тот Dudinka river
And there id the river Dudinka there, the river Dudinka.
Река Дудинка ведь есть там, река Дудинка.
RodyVTundre (2)
kutujxon mɔdeeubiu dudʲinkaxan
kutuj-xon mɔdee-ubi-a dudʲinka-xon
some-LOC.SG see(ipfv)-HAB-1SG.SG.OBJ Dudinka-LOC.SG
some-ЛОК.ЕД видеть(ipfv)-ХАБ-1ЕД.ЕД.ОБ Dudinka-ЛОК.ЕД
Sometimes I see her in Dudinka.
Иногда я ее вижу в Дудинке.