This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: soon. 102 total hits in 78 transcripts.
Kamuses for an old man (1)
tʃi, bɛuza, bɛuza
tʃi bɛuza bɛuza
here soon soon
здесь soon soon
well, that's all
ну вот, конец, конец
Ducks move their eggs (1)
no, bɛuza, bɛuza
no bɛuza bɛuza
well soon soon
хорошо soon soon
well, that's all, that's all
ну всё, всё
Nicknames (1)
bɛuza, axa, meʃ, bɛuza
bɛuza aa meʃ bɛuza
soon yeah enough soon
soon yeah досиаточно soon
that's all, yeah, that's enough
всё, ага, хватит
Mosquito larvae (3)
bɛuza, nenaɡod kɔmabut, bɛuza modʲ
bɛuza nenaɡ-d kɔma-buʔ-d bɛuza modʲ
soon mosquito-OBL.SG.2SG want(ipfv)-CVB.COND-OBL.SG.2SG soon I
soon mosquito-ОБЛ.ЕД.2ЕД хотеть(ipfv)-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.2ЕД soon I
that's all, if you want a mosquito story, that's all
всё, если хочешь про комара, то всё
RodyObrjad (1)
bɛuza
bɛuza
soon
soon
the end
конец
A forest enets dialog (1)
bɛuza
bɛuza
soon
soon
soon
скоро
MyshkaOlenj (2)
bɛuza
bɛuza
soon
soon
The end.
Конец.
Mushrooms and berries in the tundra (2)
bɛuza
bɛuza
soon
soon
soon
скоро
White salmon (1)
bɛuza
bɛuza
soon
soon
that's all
всё
Shaman (2)
bɛuza
bɛuza
soon
soon
That's all.
Всё.