Forest Enets

Lexical glosses for Forest Enets (English)

This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: what. 1547 total hits in 226 transcripts.
A little chat from the 60's (2) (9)
ʃkɔlaxan ɔbu, ɔbu pɔnʲiŋad
ʃkɔl-xon ɔbu ɔbu pɔnʲir-d
school-LOC.SG what what do(ipfv)-2SG.S
школа-ЛОК.ЕД что что делать(ipfv)-2ЕД.S
And what, what do you do in school?
А в школе ты что, что делаешь?
KakUkrali (10)
ɔbu
ɔbu
what
что
what
что
RodyVTundre (12)
ɔbu
ɔbu
what
что
what
что
KakRansheZhili_au (11)
ɔbuxuru
ɔbu-xuru
what-EVEN
что-EVEN
nothing
ничего
SkazkaKukushka (1)
ɔbuxuru
ɔbu-xuru
what-EVEN
что-EVEN
nothing
ничего
PomeresjilosjGenke (5)
ɔbu
ɔbu
what
что
what?
что?
Shaman (4)
ɔbuxoɔ
ɔbu-xoɔ
what-FOC
что-ФОК
some
какой-то
Kapkany (5)
ɔbuxoɔ mu
ɔbu-xoɔ mo
what-FOC PLC
что-ФОК PLC
any, well
какой-то этот самый
Interview_tdnt (32)
ɔbu
ɔbu
what
что
What?
Что?
The two mates (10)
ɔbu
ɔbu
what
что
what
что