This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: r. 3110 total hits in 298 transcripts.
ObychaiDveZheny (9)
tʃiker anʲ tʃi
tʃike-r anʲ tʃi
this-NOM.SG.2SG and here
этот-NOM.ЕД.2ЕД and здесь
him
а он вот
ProisxozhdenieIdoly (7)
tʃike, tʃiker anʲ amok moɡa
tʃike tʃike-r anʲ amoke moɡa
this this-NOM.SG.2SG and evil forest
этот этот-NOM.ЕД.2ЕД and evil лес
This, this is a great forest.
Это, это большой лес.
SmeshnojSluchaj (15)
tʃike buuser
tʃike buuse-r
this old:man-NOM.SG.2SG
этот старик-NOM.ЕД.2ЕД
that old man
этот старик
SluchaiMedvediVolki (31)
tʃiker anʲ tʃi
tʃike-r anʲ tʃi
this-NOM.SG.2SG and here
этот-NOM.ЕД.2ЕД and здесь
and this one
а этот вот
Ryba (21)
kamizar
kamiza-r
understand(pfv)-2SG.SG.OBJ
understand(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
did you understand?
ты понял?
OtecIBeglecy (10)
no, tʃiker aɡa uʒe nɔzunʲʔ
no tʃike-r aɡa uʒe nɔzunʲʔ
well this-NOM.SG.2SG big already I.ABL
хорошо этот-NOM.ЕД.2ЕД большой уже I.АБЛ
Well, this one is elder than me.
Ну, эта уже старше меня.
Moving camps in the past (9)
tʃiker
tʃike-r
this-NOM.SG.2SG
этот-NOM.ЕД.2ЕД
that
это
Sentences about a helicopter (1)
tɛner
tɛne-r
know(ipfv)-2SG.SG.OBJ
know(ipfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
do you know him?
знаешь его?
Nicknames (13)
tʃiker tʃi ɛtɔ, ʃijʔ tɔr
tʃike-r tʃi ɛtɔ ʃiʔ tɔr
this-NOM.SG.2SG here so I.ACC so
этот-NOM.ЕД.2ЕД здесь так I.АКК так
that's him who so me
это вот он меня так
A clairvoyant (6)
alʲikur
alʲik-r
Alik-NOM.SG.2SG
Alik-NOM.ЕД.2ЕД
Alik
Алик
это один из тех мужиков