This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: r. 3110 total hits in 298 transcripts.
VolkiVTundre (6)
ter srazu vɔt punɡiz tizi
te-r srazu vɔt
reindeer-NOM.SG.2SG at:once here
олень-NOM.ЕД.2ЕД at:once здесь
a reindeer at once so
олень сразу вот
punɡiz tizi is unclear-punɡiz tizi неясно
Djoa (20)
bunelʲar
bunelʲa-r
Bunelja-NOM.SG.2SG
Bunelja-NOM.ЕД.2ЕД
this Bunelja.
вот этот Бунеля.
The two mates (27)
sɔjza kasar ilʲi sɔjza entʃeʔ
sɔjza kasa-r ilʲi sɔjza entʃeu
good man-NOM.SG.2SG or good person
хороший мужчина-NOM.ЕД.2ЕД or хороший человек
A good mate of you or a good person
Хороший товарищ тебе или хороший человек
LyzhiKamusami (5)
tʃiker tɔxɔzʔ
tʃike-r tɔxɔzʔ
this-NOM.SG.2SG and:now
этот-NOM.ЕД.2ЕД and:now
then
потом
ZolotajaRybka (24)
vɔt, mɔdeer
vɔt mɔdee-r
here see(ipfv)-2SG.SG.OBJ
здесь видеть(ipfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
you see it?
вот видишь?
OSnax (16)
a tʃiker anʲ
a tʃike-r anʲ
and this-NOM.SG.2SG and
and этот-NOM.ЕД.2ЕД and
and this
а этот
Lost meat (7)
tʃike nɛr anʲ tɛxɛ
tʃike nɛ-r anʲ tɛxɛ
this woman-NOM.SG.2SG and there(loc)
этот женщина-NOM.ЕД.2ЕД and там(loc)
this woman there
эта женщина там
XodiliVTundru (57)
tʃiker tɔz uʒe
tʃike-r tɔz uʒe
this-NOM.SG.2SG so already
этот-NOM.ЕД.2ЕД так уже
these already
эти как уже
NjukiIzKory (6)
kamizar
kamiza-r
understand(pfv)-2SG.SG.OBJ
understand(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
do you understand?
понимаешь?
KakXoronili (8)
ɛke refɔrma tʃiker kaɡda mu
ɛke refɔrma tʃike-r kɔɡda mo
this reform this-NOM.SG.2SG when PLC
этот reform этот-NOM.ЕД.2ЕД когда PLC
when this reform, well
эта реформа когда это самое