This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ju. 928 total hits in 212 transcripts.
Preparing fish (3)
ɔtuznoju
ɔtuze-no-ju
autumn-ADV-RESTR.ADJ
autumn-ADV-RESTR.ПРИЛ
in autumn
осенью
Glutton (2) (5)
pinoju
pi-no-ju
night-ADV-RESTR.ADJ
ночь-ADV-RESTR.ПРИЛ
in the night
ночью
Bait (1)
kiuznoju mɛr
kiuze-no-ju mɛr
morninɡ-ADV-RESTR.ADJ quickly
morninɡ-ADV-RESTR.ПРИЛ быстро
early in the morning
рано утром
Preparing reindeer meat (1)
taxanoju
taxa-no-ju
behind-ADV-RESTR.ADJ
за-ADV-RESTR.ПРИЛ
there
туда
A contemporary chat (3) (2)
ɔtuznoju
ɔtuze-no-ju
autumn-ADV-RESTR.ADJ
autumn-ADV-RESTR.ПРИЛ
in autumn
осенью
Fish and chitchat (10)
tʃenoju
tʃe-no-ju
yesterday-ADV-RESTR.ADJ
yesterday-ADV-RESTR.ПРИЛ
yesterday
вчера
How to install a net (3)
ɔtuznoju
ɔtuze-no-ju
autumn-ADV-RESTR.ADJ
autumn-ADV-RESTR.ПРИЛ
in autumn
осенью
Memoirs (8)
sirnoju anʲ
sira-no-ju anʲ
snow-ADV-RESTR.ADJ and
snow-ADV-RESTR.ПРИЛ and
also in winter
зимой тоже
The old woman Ulyana (6)
nɛkuju dʲerixon modʲ
nɛk-ju dʲeri-xon modʲ
other-RESTR.ADJ day-LOC.SG I
другой-RESTR.ПРИЛ день-ЛОК.ЕД I
the next day I
на другой день я
Interview, part 2 (3)
ŋotuʔ aʃlʲapkina, nɛkuju anʲ tuɡlakɔva
ŋoʔ-duʔ aʃlʲapkin nɛk-ju anʲ tuɡlakɔv
one-OBL.SG.3PL Ashljapkin other-RESTR.ADJ and Tuglakov
один-ОБЛ.ЕД.3МН Ashljapkin другой-RESTR.ПРИЛ and Tuglakov
one of them is Ashljapkina and the other one is Tuglakova
одна из них Ашляпкина, а другая Туглакова