This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: jʔ. 1665 total hits in 226 transcripts.
A contemporary chat (3) (2)
modʲ buusejʔ, da
modʲ buuse-jʔ da
1SG old:man-NOM.SG.1SG so
1ЕД старик-NOM.ЕД.1ЕД так
my husband, yes
мой муж, да
Riding on a skin (21)
kasajʔ neninʲʔ
kasa-jʔ nɔninʲʔ
man-NOM.SG.1SG I.LOC
мужчина-NOM.ЕД.1ЕД I.ЛОК
my mate with me
мой товарищ со мной
Fish and chitchat (20)
amke kasajʔ
amoke kasa-jʔ
evil man-NOM.SG.1SG
evil мужчина-NOM.ЕД.1ЕД
My great mate.
Мой большой товарищ.
Fish and chitchat (3) (3)
modʲinʲʔ anʲ ɔnɛj entʃejʔ
modʲinʲiʔ anʲ ɔnɛj entʃeu-jʔ
we(du) and Enets person-1DU.S/SG.OBJ
we(du) and Enets человек-1ДВ.S/ЕД.ОБ
And us we are Enets.
А мы энцы.
Who speaks which languages (22)
ɛɛjʔ
ɛɛ-jʔ
mother-NOM.SG.1SG
мать-NOM.ЕД.1ЕД
my mother
моя мать
Repairing the fishing nets (11)
ɛsejʔ anʲ
ɛse-jʔ anʲ
father-NOM.SG.1SG and
отец-NOM.ЕД.1ЕД and
and my father
а мой отец
Mother's idol (5)
dʲisijʔ
dʲisi-jʔ
grandfather-NOM.SG.1SG
дед-NOM.ЕД.1ЕД
my grandfather
моего деда
Interview (1) (7)
ɔbu bɔzadejʔ
ɔbu bɔzade-jʔ
what redundant-NOM.SG.1SG
что redundant-NOM.ЕД.1ЕД
what's redundant
что лишнее
Interview (12)
iblʲɛjɡu kasajʔ
iblʲɛjɡu kasa-jʔ
small man-NOM.SG.1SG
маленький мужчина-NOM.ЕД.1ЕД
My younger brother.
Мой младший брат.
The old man and the living pike (4)
nʲamijʔ
nʲami-jʔ
tongue-NOM.SG.1SG
tongue-NOM.ЕД.1ЕД
my tongue
мой язык