This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: nʲʔ. 1471 total hits in 220 transcripts.
Traces (3)
poɡanʲʔ anʲ ɛnazduɔ
poɡa-nʲʔ anʲ ɛnazduɔ
fishing:net-OBL.SG.1SG and mark
fishing:net-ОБЛ.ЕД.1ЕД and mark
the mark of my net
отметка моей сети
Feeding a bird (4)
... dʲedʲunʲʔ
*... dʲedʲu-nʲʔ
*** swan-PL.1DU
*** swan-МН.1ДВ
... or swans
... наших лебедей
unclear-непонятно
I saw a wood-grouse (2)
ɛke dʲeri anʲ teza tɛxɛ kasanʲʔ nɔʔ
ɛke dʲeri anʲ teza tɛxɛ kasa-nʲʔ nɔʔ
this day and now there(loc) man-OBL.SG.1SG with
этот день and сейчас там(loc) мужчина-ОБЛ.ЕД.1ЕД с
today also with my mate
сегодня вот тоже с товарищем
How to make a lasso (2) (5)
kezenʲʔ
kezeru-nʲʔ
wild:reindeer-OBL.SG.1SG
дикий:олень-ОБЛ.ЕД.1ЕД
of wild reidneer
дикого оленя
The migration of reindeer (1)
tɔʔ maxanʲʔ niʔ pedʲu
tɔʔ maxa-nʲʔ niʔ pedʲu
here(dir) back-OBL.SG.1SG to South
здесь(dir) назад-ОБЛ.ЕД.1ЕД к South
and at the back the South
а в спину юг
Polar fox (9)
ɔrunʲʔ nin malʲe
ɔru-nʲʔ nin malʲe
front-OBL.SG.1SG in already
перед-ОБЛ.ЕД.1ЕД в уже
before me already
передо мной уже
Hunting wild reindeer (12)
ɔrunʲʔ niz
ɔru-nʲʔ niz
front-OBL.SG.1SG from
перед-ОБЛ.ЕД.1ЕД от
before me
передо мной
How to make glue (8)
kɔdonʲʔ puja
kɔdo-nʲʔ puja
sledge-OBL.SG.1SG nose
нарта-ОБЛ.ЕД.1ЕД nose
the prow of the sledge
нос саней
Fish and chitchat (5) (3)
no, no, modʲ kerenʲʔ ...
no no modʲ kere-nʲʔ *...
well well 1SG self-OBL.SG.1SG ***
хорошо хорошо 1ЕД сам-ОБЛ.ЕД.1ЕД ***
well, well, me myself
ну, ну, я сам ...
неслышно в конце-the end cannot be heard
Who speaks which languages (8)
ɛsenʲʔ ɛse
ɛse-nʲʔ ɛse
father-OBL.SG.1SG father
отец-ОБЛ.ЕД.1ЕД отец
my father's father
отец моего отца