This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: e. 1324 total hits in 248 transcripts.
Dogs in the Tundra (1)
ɔ, nerexiʔ
ɔ neru-e-xiʔ
oh get:up(pfv)-M-3DU.M
oh get:up(pfv)-M-3ДВ.M
Oh, they stopped.
О, они остановились.
A clairvoyant (6)
nerenʲʔ
neru-e-nʲiʔ
get:up(pfv)-M-1DU.M
get:up(pfv)-M-1ДВ.M
We stood up.
Мы встали.
Bears and fishing nets (2)
modʲ tɔɔjb anʲ
modʲ tɔɔ-e-jʔ anʲ
1SG reach(pfv)-M-1SG.M and
1ЕД достичь(pfv)-M-1ЕД.M and
I approached.
я подошел.
The sick reindeer, the bear and the toddler (4)
ʃimezʔ
ʃimu-e-zʔ
run:away(pfv)-M-3SG.M
run:away(pfv)-M-3ЕД.M
It ran away.
Он убежал.
Mice and Gena (9)
tɔr pɔnʲiŋenaʔ, tɔr
tɔr pɔnʲir-e-naʔ tɔr
so do(ipfv)-PL.OBJ-1PL.NON.SG.OBJ so
так делать(ipfv)-МН.ОБ-1МН.NON.ЕД.ОБ так
So we cook them, so.
Так мы их готовим, так.
Harness (1)
kamazenuʃ
kamaza-e-nuʃ
prepare(pfv)-PL.OBJ-1SG.NON.SG.OBJ.PST
приготовить(pfv)-МН.ОБ-1ЕД.NON.ЕД.ОБ.ПРОШ
I have prepared them.
Я приготовил их.
Reindeer with greedy breasts (2)
tʃuktʃi kojn anʲ
tʃuktʃi ko-e-n anʲ
all find(pfv)-PL.OBJ-1SG.NON.SG.OBJ and
весь найти(pfv)-МН.ОБ-1ЕД.NON.ЕД.ОБ and
I checked all of them.
Я всех проверил.
The dogs' plague (3)
dʲirijzutʃ
dʲiri-e-zutʃ
revive(pfv)-M-3PL.M.PST
revive(pfv)-M-3МН.M.ПРОШ
They revived.
Они ожили.
Along the Yenissey river (12)
ed tɔz lumezʔ anʲ
ed tɔz lumu-e-zʔ anʲ
so so be:frightened(pfv)-M-3PL.M and
так так be:frightened(pfv)-M-3МН.M and
And so they got frightened.
И как они испугались.
Kamuses for an old man (4)
bɛɛjza
bɛɛ-e-za
throw(pfv)-PL.OBJ-3SG.NON.SG.OBJ
бросать(pfv)-МН.ОБ-3ЕД.NON.ЕД.ОБ
threw them
бросил их