This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: nʲʔ. 1471 total hits in 220 transcripts.
Interview_rad (21)
modʲ maksimunʲʔ nɔʔ
modʲ maksim-nʲʔ nɔʔ
1SG Maksim-OBL.SG.1SG with
1ЕД Maksim-ОБЛ.ЕД.1ЕД с
me together with Maksim
я с Максимом
KakZhili_rad (22)
meju pɛɛnʲʔ
meju pɛɛ-nʲʔ
new shoe-PL.1SG
новый shoe-МН.1ЕД
my new shoes
мои новые бокари
Pokolka lake (9)
axa, mu, buranonʲʔ mu, dʲeri
aa mo buran-nʲʔ mo dʲeri
yeah PLC snowmobile-OBL.SG.1SG PLC day
yeah PLC snowmobile-ОБЛ.ЕД.1ЕД PLC день
yeah, the light of, well, the snowmobile
ага, свет, это самое, бурана
Shaman (8)
kaʃinʲʔ
kasa-nʲʔ
man-PL.1SG
мужчина-МН.1ЕД
my brothers and sisters
мои братья-сестры
Interview_tdnt (21)
teza kerenʲʔ nʲami tʃi
teza kere-nʲʔ nʲami tʃi
now self-OBL.SG.1SG tongue here
сейчас сам-ОБЛ.ЕД.1ЕД tongue здесь
now my language so
сейчас мой язык вот
Razgovor_RybalkaNizovjja (3)
saʃkanʲʔ mense
saʃka-nʲʔ mense
Sashka-OBL.SG.1SG old:woman
Sashka-ОБЛ.ЕД.1ЕД старуха
Sashka's wife
Сашкина жена
ProisxozhdenieIdoly (17)
modʲ dʲisinʲʔ
modʲ dʲisi-nʲʔ
1SG grandfather-PL.1SG
1ЕД дед-МН.1ЕД
of my grandfather
моего дедушки
NakonechnikiXoreja (1)
tʃi, sɛdee bazanʲʔ ʃer tɛxɛ
tʃi sɛdee baza-nʲʔ ʃeru tɛxɛ
here former language-OBL.SG.1SG affair there(loc)
здесь former язык-ОБЛ.ЕД.1ЕД affair там(loc)
so, as I have formerly told there
вот, как я рассказывал как-то там
Ryba (7)
no vɔt, ɛke bunkinʲʔ mu
no vɔt ɛke buniki-nʲʔ mo
well here this dog-PL.1DU PLC
хорошо здесь этот собака-МН.1ДВ PLC
well, this is for the dogs
ну вот, это для собак
How the tobacco finished (3)
ɔrte, ɔrte manunʲʔ miʔ
ɔrte ɔrte manu-nʲʔ miʔ
first first palm-OBL.SG.1SG into
первый первый palm-ОБЛ.ЕД.1ЕД внутрь
frist into the palm
вначале в ладошку