This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ku. 680 total hits in 175 transcripts.
Ovod (9)
marieku tɔr
marie-ku tɔr
sack-DIM1 so
sack-DIM1 так
the sack so
мешочек так
KakDoytiDoOzera (2)
kɔtʃira pɔzuku
kɔtʃira pɔzu-ku
birch:wood glade-DIM1
birch:wood glade-DIM1
a glade in the birch wood
просека в березняке
TriZhenschiny_rad_tdnt (6)
kasa ɛtʃeku
kasa ɛtʃe-ku
man child-DIM1
мужчина ребенок-DIM1
a lad
паренька
MyshkaKukushka_rad (10)
ʃuzebitʃu, ʃuzebitʃuku ɔbu ...
ʃuzebitʃu ʃuzebitʃu-ku ɔbu *...
tale tale-DIM1 what ***
tale tale-DIM1 что ***
a tale, a little tale or what ...
сказку, сказочку или что ...
Razgovor_RybalkaNizovjja (2)
ide aɡa sɔʃiku, nɔ mu oka
ide aɡa sɔʃi-ku nɔ mo oka
NEG:ADJ big hill-DIM1 but PLC many
NEG:ADJ большой холм-DIM1 но PLC много
not a big hill, but there is a lot of, well
небольшой холмик, но много этого самого
Tabak (10)
bankaku tɔrse
banka-ku tɔrse
jar-DIM1 such
jar-DIM1 such
such a little jar
баночку такую
KakDelatjMaut (2)
no, ɔbu pirku kɔtʃ kata tɔr
no ɔbu piro-ku kɔtʃ kata tɔr
well what extent-DIM1 at:least call(pfv) so
хорошо что extent-DIM1 at:least звать(pfv) так
well, just a bit so
ну, хоть немного так
kata is absolutely unclear and glossed conventionally
ZolotajaRybka (37)
ŋoʔ sɔrɡaku
ŋoʔ sɔrɡa-ku
one roach-DIM1
один roach-DIM1
one roach
одна сорожка
How I raise a dog (3)
silʲejɡu, silʲejɡuku
silʲejɡu silʲejɡu-ku
white white-DIM1
белый белый-DIM1
a white
белое, беленькое
Sleeping bag (4)
tʃike nʲuɡlʲɛjɡuku
tʃike nʲuɡlʲɛjɡu-ku
this soft-DIM1
этот soft-DIM1
this soft one
эта мягенькая