This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: r. 3110 total hits in 298 transcripts.
Preparing reindeer meat (7)
vɔt tʃiker vɔt
vɔt tʃike-r vɔt
here this-NOM.SG.2SG here
здесь этот-NOM.ЕД.2ЕД здесь
this
вот это
Riding on a skin (5)
tʃiker
tʃike-r
this-NOM.SG.2SG
этот-NOM.ЕД.2ЕД
this one
этот
Fish and chitchat (5) (6)
ɔbu ɛker
ɔbu ɛke-r
what this-NOM.SG.2SG
что этот-NOM.ЕД.2ЕД
What's this?
Что это?
Fish and chitchat (24)
u kasar
u kasa-r
you(sg) man-NOM.SG.2SG
ты(sg) мужчина-NOM.ЕД.2ЕД
Your mate.
Твой товарищ.
Fish and chitchat (3) (16)
kamizar
kamiza-r
understand(pfv)-2SG.SG.OBJ
understand(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
Have you understood?
Ты понял?
How to install a net (10)
korse poɡar tɔrse, tɔrse anʲ
korse poɡa-r tɔrse tɔrse anʲ
which fishing:net-NOM.SG.2SG such such and
который fishing:net-NOM.ЕД.2ЕД such such and
which of your nets is such, such
какая твоя сетка такая, такая
Repairing the fishing nets (57)
mɔdeer ɛke ʃe
mɔdee-r ɛke ʃe
see(ipfv)-2SG.SG.OBJ this hole
видеть(ipfv)-2ЕД.ЕД.ОБ этот дыра
you see this hole?
видишь эту дыру?
Fish glue (7)
mɔdeer
mɔdee-r
see(ipfv)-2SG.SG.OBJ
видеть(ipfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
you see?
видишь?
The old man and the living pike (3)
tʃiker tʃi ɔnse
tʃike-r tʃi ɔnse
this-NOM.SG.2SG here true
этот-NOM.ЕД.2ЕД здесь настоящий
That's true.
Это правда.
Memoirs (63)
ɔnɛj mɛl tʃi
ɔnɛj mɛzu-r tʃi
Enets chum-NOM.SG.2SG here
Enets chum-NOM.ЕД.2ЕД здесь
a tent so
чум вот