This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: xon. 3912 total hits in 306 transcripts.
An Enets and a Russian (14)
ɔbu dʲodʲiɡon
ɔbu dʲodʲiu-xon
what time-LOC.SG
что время-ЛОК.ЕД
once
однажды
KakRansheZhili_au (7)
ɔbu dʲodʲiɡon
ɔbu dʲodʲiu-xon
what time-LOC.SG
что время-ЛОК.ЕД
at some time
в какое-то время
Skazka_UbilBykov_au (13)
ɔnɛj entʃeɡon tʃi, ʃuzbitʃu entʃeʔ
ɔnɛj entʃeu-xon tʃi ʃuzebitʃu entʃeu
Enets person-LOC.SG here tale person
Enets человек-ЛОК.ЕД здесь tale человек
Among Enets so, that's a tale-teller.
Среди энцев вот, это сказочник человек.
Two women (24)
moɡaxan aɡa mɛʔ
moɡa-xon aɡa mɛzu
forest-LOC.SG big chum
лес-ЛОК.ЕД большой chum
there is a big tent in the forest
в лесу большой чум
Ispugalisj (8)
pɔxon
pɔ-xon
year-LOC.SG
год-ЛОК.ЕД
in ... year
в ... году
the number is in Russian
Pesnja_KolybeljnajaSynu (1)
samaa naa ʃexon
samaa naa ʃe-xon
flue outfall hole-LOC.SG
flue outfall дыра-ЛОК.ЕД
through the outfall of the flue
через отверстие дымохода
ЗН: Se meOn-лучше
SkazkaKukushka (10)
ɔnɛj mɛkon
ɔnɛj mɛzu-xon
Enets chum-LOC.SG
Enets chum-ЛОК.ЕД
in a real chum.
в настоящем чуме.
TonulaVBolote (8)
siɡɔvij toxon
siɡɔvij to-xon
Sigovoe lake-LOC.SG
Sigovoe озеро-ЛОК.ЕД
at the Sigovoe lake
на Сиговом озере
Polylogue_ips (10)
axa, tɔze, tɔzexon ...
aa tɔze tɔze-xon *...
yeah shammy:shoes shammy:shoes-LOC.SG ***
yeah shammy:shoes shammy:shoes-ЛОК.ЕД ***
yeah, shammy shoe, in shammy shoes ...
ага, алоти, в алотях ...
unclear in the end-неразборчиво в конце
The one legged woman (12)
barutʃi sɔz pɔɡuxon
barutʃi sɔz pɔɡ-xon
freak cape handle-LOC.SG
freak cape handle-ЛОК.ЕД
at the Baruchi cape
на мысе Баручи
Баручи-одноногое, одноглазое, и т.д. миф. существо; Баручи соз-конкретный мыс на Красном озере, где якобы видели Баручи.