This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: nʲi. 259 total hits in 107 transcripts.
The one legged woman (4)
ŋulʲ mujɔn nɔʔɔnʲir
ŋulʲ mujɔn nɔʔɔ-nʲi-r
very strongly grasp(pfv)-SBJV-2SG.SG.OBJ
очень strongly схватить(pfv)-СОСЛ-2ЕД.ЕД.ОБ
grasp her strongly!
ты ее крепко поймай!
RybakiMedvedj (3)
ɛke munʲijʔ
ɛke mo-nʲi-jʔ
this PLC-SBJV-1DU.S/SG.OBJ
этот PLC-СОСЛ-1ДВ.S/ЕД.ОБ
we, well
мы это самое
Interview_tdnt (1)
tɔxonʲitʃ
tɔxo-nʲi-tʃ
get:used(pfv)-SBJV-3PL.S.PST
get:used(pfv)-СОСЛ-3МН.S.ПРОШ
in order that they get used
чтобы они привыкли
Rozhdenija (2)
sɔjanʲiʃ
sɔja-nʲi-ʃ
be:born(pfv)-SBJV-3SG.S.PST
be:born(pfv)-СОСЛ-3ЕД.S.ПРОШ
he would be born
он бы родился
ZolotajaRybka (10)
kitanʲiza tɔr
kita-nʲi-za tɔr
retell(pfv)-SBJV-3SG.SG.OBJ so
retell(pfv)-СОСЛ-3ЕД.ЕД.ОБ так
let him retell it so
пусть так перескажет
OSnax (1)
dʲɔzanʲibuʃ kɔtʃ
dʲɔza-nʲi-buʃ kɔtʃ
shoot(pfv)-SBJV-1SG.SG.OBJ.PST at:least
стрелять(pfv)-СОСЛ-1ЕД.ЕД.ОБ.ПРОШ at:least
I could a least shoot it
хоть я его застрелил бы
SmeshnojSluchaj (9)
etot, tʃetaʔ kanʲenʲieʔ anʲ
etot tʃetaʔ kanʲe-nʲi-aʔ anʲ
this tomorrow leave(pfv)-SBJV-1PL.S/SG.OBJ and
этот завтра оставить(pfv)-СОСЛ-1МН.S/ЕД.ОБ and
Well, let's go tomorrow.
Это, пошли бы мы завтра.
Ryba (2)
tʃi, ɛke pɛtʃeu miʔ bɛɛnʲir
tʃi ɛke pɛtʃeu miʔ bɛɛ-nʲi-r
here this stove into throw(pfv)-SBJV-2SG.SG.OBJ
здесь этот stove внутрь бросать(pfv)-СОСЛ-2ЕД.ЕД.ОБ
Look, throw this into the stove.
Вот, это в печку брось.
Djoa (2) (4)
taxa ʃernʲijʔ
taxa ʃeru-nʲi-jʔ
behind hide(pfv)-SBJV-1DU.S/SG.OBJ
за прятать(pfv)-СОСЛ-1ДВ.S/ЕД.ОБ
Let's bury him there.
Давай там его похороним.
Interview (1)
bazinʲibuʃ
bazis-nʲi-buʃ
tell(pfv)-SBJV-1SG.SG.OBJ.PST
говорить(pfv)-СОСЛ-1ЕД.ЕД.ОБ.ПРОШ
I would tell
я рассказал бы