This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: duʔ. 505 total hits in 137 transcripts.
Razgovor_RybalkaNizovjja (3)
a tʃik dʲɔxaduʔ
a tʃike dʲɔxa-duʔ
and this river-OBL.SG.3PL
and этот river-ОБЛ.ЕД.3МН
and this their river
а эту их реку
The two mates (2) (5)
mense, mense kazaduʔ anʲ
mense mense kaza-duʔ anʲ
old:woman old:woman grandmother-OBL.SG.3PL and
старуха старуха бабушка-ОБЛ.ЕД.3МН and
and the old woman, the old woman, their mother-in-law
а старуху, старуху, свою тещу
Tabak (1)
maxɔrkaduʔ
maxɔrka-duʔ
makhorka-OBL.SG.3PL
makhorka-ОБЛ.ЕД.3МН
their makhorka
свою махорку
NjukiIzKory (2)
tʃajnʲikuduʔ tɔru
tʃajnʲik-duʔ tɔru
kettle-OBL.SG.3PL very:quickly
чайник-ОБЛ.ЕД.3МН very:quickly
the kettle right there
чайник тут же
KakXoronili (13)
ɛke mu, pensijduʔ dʲeɔn
ɛke mo pensij-duʔ dʲeɔn
this PLC pension-OBL.SG.3PL for
этот PLC pension-ОБЛ.ЕД.3МН for
well, at the expense of their pension
это самое, за счет пенсии
SluchaiMedvediVolki (13)
kuraxad dʲɔxɔduʔ
kuraxad dʲɔxa-duʔ
even river-OBL.SG.3PL
even river-ОБЛ.ЕД.3МН
even the river
даже реку
Our idol (2)
tʃik muduʔ
tʃike mo-duʔ
this PLC-OBL.SG.3PL
этот PLC-ОБЛ.ЕД.3МН
they, well
они вот это самое
How to install a tent (2)
ɔnɛj mɛtuʔ
ɔnɛj mɛzu-duʔ
Enets chum-OBL.SG.3PL
Enets chum-ОБЛ.ЕД.3МН
their tent
свой чум
ii: mEtu
Interview, part 2 (21)
aʃlʲapkin buuse ɛseduʔ
aʃlʲapkin buuse ɛse-duʔ
Ashljapkin old:man sweet-OBL.SG.3PL
Ashljapkin старик sweet-ОБЛ.ЕД.3МН
the old man their father Ashljapkin
старика их отца Ашляпкина
Svatovstvo_rad (24)
ɔbu, kukiduʔ jet
ɔbu kuki-duʔ jet
what which-OBL.SG.3PL and:so
что который-ОБЛ.ЕД.3МН and:so
what, which of them
что, какую из них