This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: xin. 278 total hits in 115 transcripts.
Interview_tdnt (7)
tʃike dʲerixin, vɔt tʃike pɔxin
tʃike dʲeri-xin vɔt tʃike pɔ-xin
this day-LOC.PL here this year-LOC.PL
этот день-ЛОК.МН здесь этот год-ЛОК.МН
these days, these years
в те дни, в те годы
Olasne_1_rad (5)
tʃike nɛ ɛtʃexin
tʃike nɛ ɛtʃe-xin
this woman child-LOC.PL
этот женщина ребенок-ЛОК.МН
to these girls
этим девочкам
Interview_rad (2)
teza ɛke bɛsexin
teza ɛke bɛse-xin
now this iron-LOC.PL
сейчас этот iron-ЛОК.МН
now with this money
сейчас этими деньгами
т.е. если перевести на теперешние деньги
VVojnu_ips (5)
vɔt tɔzexin ...
vɔt tɔze-xin *...
here shammy:shoes-LOC.PL ***
здесь shammy:shoes-ЛОК.МН ***
so in shammy shoes ...
вот в алотях ...
unclear in the end-в конце неразборчиво
KakSvatalis_dsb (1)
texin
te-xin
reindeer-LOC.PL
олень-ЛОК.МН
with the reindeer
оленями
SojuzZoloto (8)
tʃike kamozoxin
tʃike kamozo-xin
this house-LOC.PL
этот дом-ЛОК.МН
with these wooden houses
с этими избами
OZhizni_rad (11)
kutujxin tʃi
kutuj-xin tʃi
some-LOC.PL here
some-ЛОК.МН здесь
Sometimes
Иногда вот
XodiliVTundru (14)
modʲ anʲ, kutujxin anʲ tɛxɛ
modʲ anʲ kutuj-xin anʲ tɛxɛ
1SG and some-LOC.PL and there(loc)
1ЕД and some-ЛОК.МН and там(loc)
me also, sometimes there
я тоже, иногда вот там
NjukiIzKory (1)
patʃkaxin
patʃka-xin
package-LOC.PL
package-ЛОК.МН
in packages
в пачках
KakXoronili (3)
tʃik pɔslʲednʲij pɔxin tʃik
tʃike pɔslʲednʲij pɔ-xin tʃike
this last year-LOC.PL this
этот последний год-ЛОК.МН этот
that's the last years
это в последние года