This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: raxa. 130 total hits in 76 transcripts.
Olasne_1_rad (4)
muraxa, to padiraxa
mo-raxa to padi-raxa
PLC-COMP2 lake flap-COMP2
PLC-COMP2 озеро flap-COMP2
like, well, like a lake's shore
как это самое, как берег озера
Fishes species (1)
tɔz dʲexaraxa, dʲexaraxa
tɔz dʲexa-raxa dʲexa-raxa
so perch-COMP2 perch-COMP2
так perch-COMP2 perch-COMP2
like a perch, like a perch
как окунь, как окунь
Mushrooms and berries in the tundra (7)
tɔrse ŋulʲ mu, ɔdilaxa, baz muraxa
tɔrse ŋulʲ mo ɔdizu-raxa baz mo-raxa
such very PLC verdure-COMP2 right PLC-COMP2
such очень PLC verdure-COMP2 right PLC-COMP2
It is, well, like verdure, or like, well
Он такой это самое, как зелень, вернее как это самое
Olasne_tdnt (3)
soo ar te kobaraxa
soo aru te koba-raxa
throat size reindeer skin-COMP2
горло size олень шкура-COMP2
to his full height, like a reindeer skin
во весь рост, как шкура оленя
Ovod (4)
... mɔnaraxa
*... mɔna-raxa
*** egg-COMP2
*** egg-COMP2
... like egges
... вроде яиц
unclear in the beginning- в начале неразборчиво
SortaRyby (3)
bɛxana mirzoraxa
bɛxana mirzo-raxa
sturgeon price-COMP2
sturgeon price-COMP2
like the price of a sturgeon
как цена осетр
Volki (2)
sɛnkuraxa, axa, tɔr
sɛnuku-raxa aa tɔr
toy-COMP2 yeah so
toy-COMP2 yeah так
instrument, yeah, so
инструмент, ага, так
MyshkaKukushka_rad (3)
iblʲɛjɡuraxa tɔr, iblʲɛjɡu
iblʲɛjɡu-raxa tɔr iblʲɛjɡu
small-COMP2 so small
маленький-COMP2 так маленький
so little, little
как маленькие такие, маленькие
KakDelatjMaut (1)
no, kɔruraxa bɛse dʲez tɔr
no kɔru-raxa bɛse dʲez tɔr
well knife-COMP2 iron in:the:direction so
хорошо нож-COMP2 iron in:the:direction так
well, onto iron like a knife
ну, на железо вроде ножа
высохшую ленту трут с двух сторон на железном стержне, вроде напильника или ножа
XodiliVTundru (2)
axa, kuraxad kak, muraxa
aa kuraxad kak mo-raxa
yeah even as PLC-COMP2
yeah even as PLC-COMP2
yeah, even, well
ага, даже как, как это самое