This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: jtʃ. 2 total hits in 2 transcripts.
Worms (1)
bikoz sɔbreɡ pɔ, bikoz tɛt pɔjtʃ
biuʔ-xoz sɔbreɡ pɔ biuʔ-xoz tɛtu pɔ-jtʃ
ten-ABL.SG five year ten-ABL.SG four year-NOM.SG.1SG.PST
десять-АБЛ.ЕД five год десять-АБЛ.ЕД четыре год-NOM.ЕД.1ЕД.ПРОШ
I was fifteen, fourteen years old.
Пятнадцать лет, лет четырнадцать было мне.
Volki (1)
tɛt, tɛt dʲaɡajtʃ, dʲaɡajʔ ŋaʔ nʲiuʔ
tɛtu tɛtu dʲaɡa-jtʃ dʲaɡa-jʔ ŋa-ʔ i-uʔ
four four ice:hole-NOM.SG.1SG.PST ice:hole-NOM.SG.1SG exist(ipfv)-CONNEG NEG-3SG.S.CONTR
четыре четыре ice:hole-NOM.ЕД.1ЕД.ПРОШ ice:hole-NOM.ЕД.1ЕД существовать(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-3ЕД.S.CONTR
I had four, four ice-holes, four ice-holes, after all.
Четыре, четыре лунки у меня было, у меня ведь четыре лунки.