Forest Enets

Suffixes in Forest Enets

This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: xu. 204 total hits in 94 transcripts.
KakUkrali (3)
no, kanʲxujʔ, kanʲxujʔ
no kanʲe-xu-jʔ kanʲe-xu-jʔ
well leave(pfv)-HORT-1DU.S/SG.OBJ leave(pfv)-HORT-1DU.S/SG.OBJ
хорошо оставить(pfv)-ХОРТ-1ДВ.S/ЕД.ОБ оставить(pfv)-ХОРТ-1ДВ.S/ЕД.ОБ
Well, let's go, let's go.
Ну, поехали, поехали.
Rozhdenija (1)
kanʲxujʔ, kanʲxujʔ
kanʲe-xu-jʔ kanʲe-xu-jʔ
leave(pfv)-HORT-1DU.S/SG.OBJ leave(pfv)-HORT-1DU.S/SG.OBJ
оставить(pfv)-ХОРТ-1ДВ.S/ЕД.ОБ оставить(pfv)-ХОРТ-1ДВ.S/ЕД.ОБ
let's go, let's go
пойдем, пойдем
Fire (4)
kanʲxujʔ, dʲazxujʔ
kanʲe-xu-jʔ dʲazu-xu-jʔ
leave(pfv)-HORT-1DU.S/SG.OBJ go(ipfv)-HORT-1DU.S/SG.OBJ
оставить(pfv)-ХОРТ-1ДВ.S/ЕД.ОБ идти(ipfv)-ХОРТ-1ДВ.S/ЕД.ОБ
Let's go, let's go!
Пойдем, идем!
Preparing chaga (4)
ooɡuɔʔ, ooɡuɔʔ, no
oor-xu-aʔ oor-xu-aʔ no
eat(ipfv)-HORT-1PL.S/SG.OBJ eat(ipfv)-HORT-1PL.S/SG.OBJ well
есть(ipfv)-ХОРТ-1МН.S/ЕД.ОБ есть(ipfv)-ХОРТ-1МН.S/ЕД.ОБ хорошо
let's eat, let's eat, well
кушать, кушать давайте, ну
UbezhavshieOleni (6)
Let's fall asleep!
Давай поспим!
Along the Yenissey river (2) (5)
no, kanʲxujʔ
no kanʲe-xu-jʔ
well leave(pfv)-HORT-1DU.S/SG.OBJ
хорошо оставить(pfv)-ХОРТ-1ДВ.S/ЕД.ОБ
well, let's go!
ну, поехали!
UbilDikogo (5)
no, kanʲxujʔ
no kanʲe-xu-jʔ
well leave(pfv)-HORT-1DU.S/SG.OBJ
хорошо оставить(pfv)-ХОРТ-1ДВ.S/ЕД.ОБ
Well, let's go!
Ну, поехали!
TonulaVBolote (2)
let's go
KukushkaLjdina_ips (4)
no, kanʲxuɔʔ
no kanʲe-xu-aʔ
well leave(pfv)-HORT-1PL.S/SG.OBJ
хорошо оставить(pfv)-ХОРТ-1МН.S/ЕД.ОБ
Well, let's go!
Ну, пойдемте!
The one legged woman (3)
no, modʲ bexuzʔ
no modʲ be-xu-zʔ
well 1SG keep:vigil(ipfv)-HORT-1SG.S
хорошо 1ЕД keep:vigil(ipfv)-ХОРТ-1ЕД.S
Well, let me keep vigil!
Ну, я покараулю!