This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: j. 1026 total hits in 227 transcripts.
KakDelatjMaut (12)
dʲata kaprɔnuj bine
dʲata kaprɔn-j bine
thin kapron-ADJ rope
тонкий kapron-ПРИЛ веревка
a thin kapron rope
тонкую капроновую веревку
PojmalLosja (6)
dʲirij dʲeri
dʲiri-j dʲeri
moon-ADJ day
луна-ПРИЛ день
the moonlight
лунный свет
ZolotajaRybka (11)
ŋaʔu tɔlaxa ŋaj tɛxɛ
ŋaʔu tɔlaxa ŋa-j tɛxɛ
duck alike exist(ipfv)-3SG.S.IMP there(loc)
duck alike существовать(ipfv)-3ЕД.S.ИМП там(loc)
like a duck, well
как утка, скажем
ИИ не до конца перевел
Mushrooms and berries (3)
kudaxaaj modʲnaʔ tɛxɛ
kudaxaa-j modʲinaʔ tɛxɛ
for:a:long:time-ADJ we there(loc)
for:a:long:time-ПРИЛ we там(loc)
earlier we
раньше мы
XodiliVTundru (19)
dʲetʃik tɔrse muj, ɛtɔ
dʲetʃik tɔrse mo-j ɛtɔ
thin such PLC-PTC.ANT so
тонкий such PLC-ПРИЧ.ANT так
such a thin, well
тонкое такое сделано, это
NjukiIzKory (1)
aba ŋaj jet tʃuk
aba ŋa-j jet tʃuktʃi
partridge exist(ipfv)-3SG.S.IMP and:so all
partridge существовать(ipfv)-3ЕД.S.ИМП and:so весь
let it be any partridge
куропатка пусть всякая
KakXoronili (3)
ɔʃa ŋaj jet
ɔʃa ŋa-j jet
Evenki exist(ipfv)-3SG.S.IMP and:so
Evenki существовать(ipfv)-3ЕД.S.ИМП and:so
for example, Evenkis
эвенки, скажем
ProisxozhdenieIdoly (8)
kudaxaaj manʲ mu
kudaxaa-j manʲ mo
for:a:long:time-ADJ say PLC
for:a:long:time-ПРИЛ сказать PLC
formerly, say
раньше, говорят
SmeshnojSluchaj (4)
kastaj
kasta-j
dry:out(pfv)-PTC.ANT
dry:out(pfv)-ПРИЧ.ANT
dried out
сушеная
NakonechnikiXoreja (6)
tɔtʃi, pɔʃtej tɔrse mu, lizi
tɔtʃi pɔʃte-j tɔrse mo lizi
tip encircle(pfv)-PTC.ANT such PLC bone
tip encircle(pfv)-ПРИЧ.ANT such PLC кость
the tip, such a circle, well, bone
наконечник, кругленькая такая эта самая, кость