This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: xon. 3912 total hits in 306 transcripts.
Preparing fish (13)
avɡust, avɡust dʲirixon
avɡust avɡust dʲiri-xon
August August month/moon-LOC.SG
August August month/луна-ЛОК.ЕД
in August
в августе
Glutton (2) (11)
tʃeziɡon ed
tʃeziu-xon ed
lasso-LOC.SG so
lasso-ЛОК.ЕД так
so with the lasso
маутом так
How I fell through ice (18)
tɔ dʲodʲiɡon
tɔ dʲodʲiu-xon
that time-LOC.SG
тот время-ЛОК.ЕД
at that time
в то время
The light reindeer from the north (2)
a ɛkon tɔɔ, tɔɔ daxaʔ
a ɛke-xon tɔɔ tɔɔ daxaʔ
and this-LOC.SG summer summer during
and этот-ЛОК.ЕД лето лето во:время
and here for the summer
а здесь на лето
Rats (4)
no, ɛkon
no ɛke-xon
well this-LOC.SG
хорошо этот-ЛОК.ЕД
Well, here
Ну, здесь
Polar fox and fox steps (1)
kiuze ɛbaxan
kiuze ɛba-xon
morninɡ head-LOC.SG
morninɡ голова-ЛОК.ЕД
early in the morning
рано утром
Hare snares (8)
sɔjza ŋaxan
sɔjza ŋa-xon
good sky-LOC.SG
хороший небо-ЛОК.ЕД
if the weather is fine
в хорошую погоду
Preparing reindeer meat (12)
tʃeziɡon
tʃeziu-xon
lasso-LOC.SG
lasso-ЛОК.ЕД
with a lasso
маутом
Fish and chitchat (3) (7)
pʲatnʲitsaxan
pʲatnʲitsa-xon
Friday-LOC.SG
Friday-ЛОК.ЕД
on Friday
в пятницу
Fish and chitchat (4) (6)
pʲatnʲitsaxan
pʲatnʲitsa-xon
Friday-LOC.SG
Friday-ЛОК.ЕД
on Friday
в пятницу