This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: xoɔ. 988 total hits in 205 transcripts.
Olasne_tdnt (36)
entʃeɡoa entʃeʔ
entʃeu-xoɔ entʃeu
person-FOC person
человек-ФОК человек
as for being a human, that's human
человек-то человек
An Enets and a Russian (3) (11)
budʲiʔ anʲ ɔbuxoɔ
budʲiʔ anʲ ɔbu-xoɔ
they(du) and what-FOC
they(du) and что-ФОК
and they something
и они что-то
Wild reindeer (11)
tezanda modʲxoɔ
tezanda modʲ-xoɔ
now I-FOC
сейчас I-ФОК
now me
сейчас-то я
KukushkaLjdina_ips (3)
kunʲxoɔ teza
kunʲi-xoɔ teza
how-FOC now
как-ФОК сейчас
somehow now
как-то сейчас
A man and the one-legged woman (5)
tezaxaa tɔxazʔ
teza-xoɔ tɔxɔzʔ
now-FOC and:now
сейчас-ФОК and:now
now, then
сейчас, потом
UrodlivyjMys_rad (16)
ɔbuxoa
ɔbu-xoɔ
what-FOC
что-ФОК
something
что-то
KakZhili_rad (14)
tʃikuxoɔ ɔbu, tɔna
tʃike-xoɔ ɔbu tɔna
this-FOC what still
этот-ФОК что все:еще
as for that one, still
этот-то что, еще
Worms (1)
kunʲxoɔ mu
kunʲi-xoɔ mo
how-FOC PLC
как-ФОК PLC
somehow so
как-то так
unclear
Shaman (7)
ɔbuxoɔ
ɔbu-xoɔ
what-FOC
что-ФОК
some
какой-то
Kapkany (4)
ɔbuxoɔ mu
ɔbu-xoɔ mo
what-FOC PLC
что-ФОК PLC
any, well
какой-то этот самый