This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: je. 202 total hits in 70 transcripts.
Razgovor_Perekur (5)
kɔlʲkaje
kɔlʲka-je
Kol'ka-PEJ
Kol'ka-ПЕЖ
Kol'ka
Колька
SluchaiMedvediVolki (4)
jɔlki ŋulʲ, alkeje
jɔlki ŋulʲ alke-je
damn very huge-PEJ
damn очень huge-ПЕЖ
damn it, huge!
елки-палки, большой!
OtecIBeglecy (8)
alke entʃeje tʃike
alke entʃeu-je tʃike
huge person-PEJ this
huge человек-ПЕЖ этот
This bag man
Большой человек-то этот
далее по-русски
Story about a bear (3)
bɛse muje
bɛse mo-je
iron PLC-PEJ
iron PLC-ПЕЖ
an iron, well
железную эту самую
Our idol (2)
ʃuzib ʃeje tɔrse
ʃuzibe ʃe-je tɔrse
giant hole-PEJ such
великан дыра-ПЕЖ such
a huge hole
огромная дырища
Riding on a skin (9)
muje
mo-je
PLC-PEJ
PLC-ПЕЖ
well
это самое
Fish and chitchat (3)
valʲerkaje
valʲerka-je
Valerka-PEJ
Valerka-ПЕЖ
Valerka
Валерка
Timka (4)
tʃimkaje
tʃimka-je
Timka-PEJ
Timka-ПЕЖ
Timka
Тимка
Two tales (6)
tʃike menseje
tʃike mense-je
this old:woman-PEJ
этот старуха-ПЕЖ
that old woman
эта старуха
Skazka_UbilBykov_au (7)
sɛu, sɛu kezer kɔraje kazazʔ
sɛu sɛu kezeru kɔra-je kaza-zʔ
seven seven wild:reindeer bull-PEJ obtain(pfv)-1SG.S
семь семь дикий:олень бык-ПЕЖ obtain(pfv)-1ЕД.S
I killed seven, seven wild reindeer bulls!
Семь, семь диких хоров я убил!