This list of suffix glosses found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
A list of of abbreviations used for the English glosses found in the texts is accessible from the help menu.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: adj. 1324 total hits in 257 transcripts.
Olasne_tdnt (15)
izaaj nʲaju
izeej-j nʲaju
camp:place-ADJ garbage
camp:place-ПРИЛ garbage
the garbage from the camp place
мусор со стойбищ
Two men (20)
no, tɔ dʲɔbuj
no tɔ dʲabu-j
well that long-ADJ
хорошо тот длинный-ПРИЛ
well, at that time
ну, в то время
Beware of the gulls! (1)
kudaxaaj
kudaxaa-j
for:a:long:time-ADJ
for:a:long:time-ПРИЛ
long ago
давно
UrodlivyjMys_rad (11)
nareej ɔdu
naree-j ɔdu
copper-ADJ boat
медь-ПРИЛ boat
a copper boat
медная лодка
KakZhili_rad (28)
kudaxaaj peri ɔrte
kudaxaa-j peri ɔrte
for:a:long:time-ADJ always first
for:a:long:time-ПРИЛ всегда первый
long ago first
давно в самом начале
имеется в виду, в самом начале своей жизни
SojuzZoloto (9)
kudaxaaj sɔjeeʔ
kudaxaa-j sɔjeeʔ
for:a:long:time-ADJ just:now
for:a:long:time-ПРИЛ just:now
???
???
sOjeeq-только что
Pokolka lake (3)
dʲodaj keza dʲa
dʲoda-j keza dʲa
middle-ADJ sinful place
середина-ПРИЛ sinful место
a sinful place in the middle
посередине греховодное место
Zhena (3)
kudaxaaj maʔ ɛtɔ
kudaxaa-j maʔ ɛtɔ
for:a:long:time-ADJ indeed so
for:a:long:time-ПРИЛ indeed так
and long ago
а вот давно
OZhizni_rad (15)
kudaxaaj ɔbu tʃike
kudaxaa-j ɔbu tʃike
for:a:long:time-ADJ what this
for:a:long:time-ПРИЛ что этот
Earlier what
Раньше что это
The two mates (19)
ɛke tʃej
ɛke tʃe-j
this yesterday-ADJ
этот yesterday-ПРИЛ
this yesterday's
это вчерашний