This list of suffix glosses found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
A list of of abbreviations used for the English glosses found in the texts is accessible from the help menu.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: sel. 3 total hits in 2 transcripts.
Memoirs (2)
modʲ ɛke zɔjkatʃeeb ɔnɛj
modʲ ɛke zɔjka-tʃee-jʔ ɔnɛj
1SG this Zojka-SEL-NOM.SG.1SG Enets
1ЕД этот Zojka-SEL-NOM.ЕД.1ЕД Enets
by me only Zojka
у меня это только Зойка
Interview_rad (1)
ɛɛnʲʔ sejxiz sɛjutʃeeb kanʲeØ
ɛɛ-nʲʔ sej-xiz sɛju-tʃee-jʔ kanʲe-Ø
mother-OBL.SG.1SG eye-DAT.PL heart-SEL-NOM.SG.1SG leave(pfv)-3SG.S
мать-ОБЛ.ЕД.1ЕД глаз-ДАТ.МН сердце-SEL-NOM.ЕД.1ЕД оставить(pfv)-3ЕД.S
Seeing the eyes of my mother I got frightened.
От вида глаз матери я испугался.