This list of suffix glosses found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
A list of of abbreviations used for the English glosses found in the texts is accessible from the help menu.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: even. 373 total hits in 133 transcripts.
Mushrooms and berries in the tundra (11)
ɔbuxuru, ɔbuxuru
ɔbu-xuru ɔbu-xuru
what-EVEN what-EVEN
что-EVEN что-EVEN
nothing, nothing
ничего, ничего
Shaman (2)
anʲ ʃeexuru, ʃeexuru dʲaɡØ
anʲ ʃee-xuru ʃee-xuru dʲaɡo-Ø
and who-EVEN who-EVEN there:is:no-3SG.S
and кто-EVEN кто-EVEN there:is:no-3ЕД.S
There is noone, noone else.
Больше никого, никого нет.
KakPozvaliZhitjPalchiny (7)
ŋokuru
ŋoʔ-xuru
one-EVEN
один-EVEN
no single
ни одного
KakRansheZhili_au (9)
ɔbuxuru
ɔbu-xuru
what-EVEN
что-EVEN
nothing
ничего
SkazkaKukushka (5)
ɔbuxuru
ɔbu-xuru
what-EVEN
что-EVEN
nothing
ничего
Polylogue_ips (4)
a teza ɔbuxuru
a teza ɔbu-xuru
and now what-EVEN
and сейчас что-EVEN
and now anything
а сейчас чего
SojuzZoloto (13)
sɛn ɔbuxuru tɔrse
sɛn ɔbu-xuru tɔrse
how:much what-EVEN such
сколько что-EVEN such
nothing else like this
больше ничего такого
Zhena (2)
ɔbuxuru
ɔbu-xuru
what-EVEN
что-EVEN
nothing
ничего
Razgovor_Perekur (1)
tɛxɛ ɔbuxuru
tɛxɛ ɔbu-xuru
there(loc) what-EVEN
там(loc) что-EVEN
something there
что-то там
Mushrooms and berries (5)
ŋokuru
ŋoʔ-xuru
one-EVEN
один-EVEN
not a single
ни одного