This list of suffix glosses found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
A list of of abbreviations used for the English glosses found in the texts is accessible from the help menu.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: 3pl. 3616 total hits in 283 transcripts.
Swans (9)
pɔlzeŋaʔ
pɔlzer-ʔ
be:black(ipfv)-3PL.S
be:black(ipfv)-3МН.S
They are black.
Они черные.
Harness (6)
kamaziʔ
kamazi-ʔ
be:ready(ipfv)-3PL.S
be:ready(ipfv)-3МН.S
are ready
готовы
Elizaveta saw a ghost (6)
lata iron ŋaʔ
lata iron ŋa-ʔ
board under exist(ipfv)-3PL.S
доска под существовать(ipfv)-3МН.S
They are under the floor.
Они находятся под досками.
Stalin's prisoner (20)
ɡribi tɔneʔ
ɡribi tɔne-ʔ
mushrooms there:is(ipfv)-3PL.S
mushrooms there:is(ipfv)-3МН.S
there are mushrooms
грибы есть
My wedding (19)
dʲeeʔ
dʲii-ʔ
tent:cover-3PL.S
tent:cover-3МН.S
the tent covers
нюки
Fish and chitchat (45)
nɔɔjraʔ
nɔɔjru-ʔ
catch(ipfv)-3PL.S
catch(ipfv)-3МН.S
they get (fish)?
ловят?
How to use a lasso (33)
pɔnʲiŋaʔ
pɔnʲir-ʔ
do(ipfv)-3PL.S
делать(ipfv)-3МН.S
they make
делают
How to install a tent (30)
tɔneʔ
tɔne-ʔ
there:is(ipfv)-3PL.S
there:is(ipfv)-3МН.S
there are
есть
Life in tundra (15)
tɔneʔ
tɔne-ʔ
there:is(ipfv)-3PL.S
there:is(ipfv)-3МН.S
there are
есть
Fish glue (1)
kunʲ ŋaʔ
kunʲi ŋa-ʔ
how exist(ipfv)-3PL.S
как существовать(ipfv)-3МН.S
how it is?
как это?