This list of suffix glosses found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
A list of of abbreviations used for the English glosses found in the texts is accessible from the help menu.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: 2sg. 4472 total hits in 298 transcripts.
ProisxozhdenieIdoly (14)
tʃike, tʃiker anʲ amok moɡa
tʃike tʃike-r anʲ amoke moɡa
this this-NOM.SG.2SG and evil forest
этот этот-NOM.ЕД.2ЕД and evil лес
This, this is a great forest.
Это, это большой лес.
SmeshnojSluchaj (8)
tʃike buuser
tʃike buuse-r
this old:man-NOM.SG.2SG
этот старик-NOM.ЕД.2ЕД
that old man
этот старик
OtecIBeglecy (20)
no, tʃuʔ
no tʃu-ʔ
well enter(pfv)-2SG.S.IMP
хорошо войти(pfv)-2ЕД.S.ИМП
Well, enter
Ну, заходи
Moving camps in the past (8)
tʃiker
tʃike-r
this-NOM.SG.2SG
этот-NOM.ЕД.2ЕД
that
это
Sentences about a helicopter (2)
tɛner
tɛne-r
know(ipfv)-2SG.SG.OBJ
know(ipfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
do you know him?
знаешь его?
My father (3)
no vɔt, tʃikez tak
no vɔt tʃike-z tak
well here this-NOM.PL.2SG so
хорошо здесь этот-NOM.МН.2ЕД так
so, it's so
ну вот, так
Wild reindeer (3)
no, tʃike kezeruz
no tʃike kezeru-z
well this wild:reindeer-NOM.PL.2SG
хорошо этот дикий:олень-NOM.МН.2ЕД
well, these wild reindeer
ну, эти дикие олени
A clairvoyant (11)
alʲikur
alʲik-r
Alik-NOM.SG.2SG
Alik-NOM.ЕД.2ЕД
Alik
Алик
это один из тех мужиков
Bear fat (2)
u muʔ
u mu-ʔ
you(sg) take(pfv)-2SG.S.IMP
ты(sg) взять(pfv)-2ЕД.S.ИМП
you take!
ты возьми!
The mark to find the fishing nets (3)
kamazar
kamiza-r
understand(pfv)-2SG.SG.OBJ
understand(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
Have you understood?
Ты понял?