This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: kanʲe. 1516 total hits in 253 transcripts.
Little lake (3)
kanʲxujʔ taxa
kanʲe-xu-jʔ taxa
leave(pfv)-HORT-1DU.S/SG.OBJ behind
оставить(pfv)-ХОРТ-1ДВ.S/ЕД.ОБ за
Let's go from here!
Пойдем отсюда!
Fire (3)
kanʲxujʔ, dʲazxujʔ
kanʲe-xu-jʔ dʲazu-xu-jʔ
leave(pfv)-HORT-1DU.S/SG.OBJ go(ipfv)-HORT-1DU.S/SG.OBJ
оставить(pfv)-ХОРТ-1ДВ.S/ЕД.ОБ идти(ipfv)-ХОРТ-1ДВ.S/ЕД.ОБ
Let's go, let's go!
Пойдем, идем!
The sick reindeer, the bear and the toddler (5)
bunkinaʔ kanʲeʔ
buniki-naʔ kanʲe-ʔ
dog-PL.1PL leave(pfv)-3PL.S
собака-МН.1МН оставить(pfv)-3МН.S
Our dogs ran away.
Наши собаки убежали.
Traces (4)
umuuʃ kanʲebuta
umu-iʃ kanʲe-buʔ-da
North-TRANS leave(pfv)-CVB.COND-OBL.SG.3SG
North-TRANS оставить(pfv)-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.3ЕД
and when thw North wind will start
а когда начнется северный ветер
Feeding a bird (4)
kanut nʲebamʔ
kanʲe-d i-bamʔ
leave(pfv)-FUT.CONNEG NEG-1PL.S/SG.OBJ.CONTR
оставить(pfv)-ФУТ.КОННЕГ НЕГ-1МН.S/ЕД.ОБ.CONTR
we would go, after all
пойдем ведь
To make a bolok (1)
amɔn kanʲxujʔ
amɔn kanʲe-xu-jʔ
here(loc) leave(pfv)-HORT-1DU.S/SG.OBJ
здесь(loc) оставить(pfv)-ХОРТ-1ДВ.S/ЕД.ОБ
Let's go here.
Давай здесь пойдем.
в смысле мне говорити
Ducks (3)
ɛkoz kanʲebunʲʔ
ɛke-xoz kanʲe-buʔ-nʲʔ
this-ABL.SG leave(pfv)-CVB.COND-OBL.SG.1DU
этот-АБЛ.ЕД оставить(pfv)-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.1ДВ
if we go from here
если мы пойдем отсюда
Glutton (10)
biɡudʲi kanʲeØ
biɡudʲi kanʲe-Ø
glutton leave(pfv)-3SG.S
glutton оставить(pfv)-3ЕД.S
A glutton went away.
Росомаха ушла.
Harness (3)
bazudʲ kantazʔ
bazur-ʃ kanʲe-da-zʔ
lead(ipfv)-CVB leave(pfv)-FUT-1SG.S
lead(ipfv)-КОНВ оставить(pfv)-ФУТ-1ЕД.S
I will go with a trailer.
Я поеду с прицепом.
Elizaveta saw a ghost (3)
palatkaxan kanʲeʔ
palatka-xon kanʲe-ʔ
tent-LOC.SG leave(pfv)-3PL.S
чум-ЛОК.ЕД оставить(pfv)-3МН.S
They left with tents.
С палатками уехали.