This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: anʲ. 2807 total hits in 279 transcripts.
Memoirs (54)
sirnoju anʲ
sira-no-ju anʲ
snow-ADV-RESTR.ADJ and
snow-ADV-RESTR.ПРИЛ and
also in winter
зимой тоже
The old woman Ulyana (15)
pena anʲ
pɔna anʲ
then and
тогда and
and then
а потом
Interview, part 2 (14)
anʲ ɔbuxoɔzod
anʲ ɔbu-xoɔ-zo-d
and what-FOC-DESIG.SG-OBL.SG.2SG
and что-ФОК-ДЕСИГ.ЕД-ОБЛ.ЕД.2ЕД
and something else
и еще что-нибудь
Moving camps in the past (10)
ɛke anʲ
ɛke anʲ
this and
этот and
and that one
а этот
IstorijaIvanovyh (13)
ɛkon anʲ
ɛke-xon anʲ
this-LOC.SG and
этот-ЛОК.ЕД and
and here
а здесь
The freak and his brother (40)
sɔpiʔ anʲ
sɔs-bi-ʔ anʲ
move:on(pfv)-PRF-3PL.S and
move:on(pfv)-PRF-3МН.S and
They moved on and
Они откочевали и
pi видимо из-за предшествующего гс
Svatovstvo_rad (40)
nɛkujulʲu anʲ
nɛk-ju-ru anʲ
other-RESTR.ADJ-RESTR and
другой-RESTR.ПРИЛ-RESTR and
the other one
другая-то
Primety_rad (16)
mu anʲ
mo anʲ
PLC and
PLC and
and, well
а это самое
Mushrooms and berries in the tundra (26)
... u anʲ
*... u anʲ
*** you(sg) and
*** ты(sg) and
and you
и ты
How people used to bury (10)
anʲ pub
anʲ pubu
and coffin
and coffin
also a traditional coffin
тоже традиционный гроб