This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: kanʲe. 1516 total hits in 253 transcripts.
Interview_rad (17)
tɔz kanʲezʔ
tɔz kanʲe-zʔ
so leave(pfv)-1SG.S
так оставить(pfv)-1ЕД.S
So I left.
Так я пошел.
Shkury_ips (2)
sɛjujʔ kanʲeØ
sɛju-jʔ kanʲe-Ø
heart-NOM.SG.1SG leave(pfv)-3SG.S
сердце-NOM.ЕД.1ЕД оставить(pfv)-3ЕД.S
I got afraid.
Испугался я.
дословно-сердце ушло
VVojnu_ips (8)
vsʲɔravnɔ kantad
vsʲɔravnɔ kanʲe-da-d
still leave(pfv)-FUT-2SG.S
все:еще оставить(pfv)-ФУТ-2ЕД.S
anyway you will go
все равно пойдешь
A man and the one-legged woman (13)
kanʲexoɡuzʔ ŋulʲ
kanʲe-xu-zʔ ŋulʲ
leave(pfv)-HORT-1SG.S very
оставить(pfv)-ХОРТ-1ЕД.S очень
Let me go!
Пойду-ка я!
KakZhili_rad (25)
modʲnaʔ kanʲeɡaatʃ
modʲinaʔ kanʲe-ɡa-atʃ
we leave(pfv)-DISC-1PL.S/SG.OBJ.PST
we оставить(pfv)-DISC-1МН.S/ЕД.ОБ.ПРОШ
We used to go.
Мы ездили.
Kapkany (6)
tɔr kantaØ
tɔr kanʲe-da-Ø
so leave(pfv)-FUT-3SG.S
так оставить(pfv)-ФУТ-3ЕД.S
and so it will leave
и так пойдет
Primety_tdnt (20)
dʲubaaʃ kanʲtaØ
dʲuba-iʃ kanʲe-da-Ø
warm-TRANS leave(pfv)-FUT-3SG.S
теплый-TRANS оставить(pfv)-ФУТ-3ЕД.S
will become warm
потеплеет
TriZhenschiny_rad_tdnt (4)
eriseed kanʲeʔ
erisee-d kanʲe-ʔ
ice:hole-DAT.SG leave(pfv)-3PL.S
ice:hole-ДАТ.ЕД оставить(pfv)-3МН.S
They reached the ice-hole.
Они подошли к проруби.
Interview_tdnt (16)
badu kanʲʔ
bɔdu kanʲe-ʔ
tundra leave(pfv)-2SG.S.IMP
тундра оставить(pfv)-2ЕД.S.ИМП
Go to tundra!
Езжай в тундру!
Razgovor_Perekur (4)
ɔtpuskaxan kantaØ
ɔtpusk-xon kanʲe-da-Ø
vacation-LOC.SG leave(pfv)-FUT-3SG.S
отпуск-ЛОК.ЕД оставить(pfv)-ФУТ-3ЕД.S
She will go on vacation.
Она в отпуск пойдет.
Н.И. неразборчиво