This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tɔr. 902 total hits in 190 transcripts.
The two mates (2) (3)
tɔr uʒe
tɔr uʒe
so already
так уже
so already
так уже
ZolotajaRybka (14)
kitanʲiza tɔr
kita-nʲi-za tɔr
retell(pfv)-SBJV-3SG.SG.OBJ so
retell(pfv)-СОСЛ-3ЕД.ЕД.ОБ так
let him retell it so
пусть так перескажет
OSnax (12)
tɔr dʲaɡomaØ
tɔr dʲaɡo-u-Ø
so there:is:no-INC1-3SG.S
так there:is:no-INC1-3ЕД.S
so he died
так и умер
XodiliVTundru (23)
tʃi tɔr
tʃi tɔr
here so
здесь так
so
вот так
SluchaiMedvediVolki (32)
ookudaØ tɔr
oor-ku-da-Ø tɔr
eat(ipfv)-INCH2-FUT-3SG.S so
есть(ipfv)-INCH2-ФУТ-3ЕД.S так
It will start eating.
Он начнет есть.
Djoa (2) (2)
tɔr mɔʃtʃidabunenaʔ
tɔr mɔʃtʃi-da-buʔ-naʔ
so lie(ipfv)-FUT-CVB.COND-OBL.SG.1PL
так лежать(ipfv)-ФУТ-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.1МН
If we lie so
Если будем так лежать
The man who wanted to speak (1)
tʃi tɔr
tʃi tɔr
here so
здесь так
So.
Вот так.
Whirlpool (2)
tɔri pɔnʲilajnaʔ
tɔr pɔnʲir-ra-j-naʔ
so do(ipfv)-CAUS2-PTC.ANT-OBL.SG.1PL
так делать(ipfv)-CAUS2-ПРИЧ.ANT-ОБЛ.ЕД.1МН
so it happened with us
так с нами произошло
the glossing of pɔnʲilajnaʔ is unsure-глоссинг pɔnʲilajnaʔ неуверенный
A clairvoyant (6)
buuseiʃ tɔr
buuse-iʃ tɔr
old:man-TRANS so
старик-TRANS так
an old man so
старик так
ИИ как-то не понимает. The general sense here is uncleear
How I raise a dog (6)
tɔr nɔbzaɡoɔzʔ
tɔr nɔbuza-ɡo-zʔ
so release(pfv)-DUR-1SG.S
так release(pfv)-ДУБ-1ЕД.S
So I realease.
Так я отпускаю.