This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: anʲ. 2807 total hits in 279 transcripts.
The two mates (2) (21)
anʲ manʲ
anʲ manʲ
and say
and сказать
and, say
и, мол
ZolotajaRybka (23)
tɔɔjnaʔ anʲ
tɔɔ-e-naʔ anʲ
reach(pfv)-M-1PL.M and
достичь(pfv)-M-1МН.M and
we reached
мы дошли
Mushrooms and berries (8)
anʲ ɔbu ...
anʲ ɔbu *...
and what ***
and что ***
what more
еще что
в конце неразборчиво
OSnax (33)
kadeŋaʃ anʲ
kader-ʃ anʲ
be:ill(ipfv)-3SG.S.PST and
be:ill(ipfv)-3ЕД.S.ПРОШ and
was ill
болел
SmeshnojSluchaj (13)
udʲiʔ anʲ
udʲiʔ anʲ
you(du) and
ты(du) and
and you
а вы
Svadba (11)
anʲ kanʲezʔ
anʲ kanʲe-zʔ
and leave(pfv)-1SG.S
and оставить(pfv)-1ЕД.S
I went again.
Я опять пошла.
OtecIBeglecy (23)
no anʲ
no anʲ
well and
хорошо and
well
ну
Skazka (13)
anʲ kanʲeØ
anʲ kanʲe-Ø
and leave(pfv)-3SG.S
and оставить(pfv)-3ЕД.S
And so he left (again)
И опять (обратно) ушел
Chat with a girl (2)
anʲi kunʲi
anʲ kunʲi
and how
and как
and how
а как
в конце непонятно
A clairvoyant (13)
anʲ dʲurtabiu
anʲ dʲurta-bi-a
and forget(pfv)-PRF-1SG.SG.OBJ
and забыть(pfv)-PRF-1ЕД.ЕД.ОБ
I again forgot about it.
Я опять забыл об этом.