This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: uza. 104 total hits in 51 transcripts.
ZolotajaRybka (1)
andrejxonʲʔ manazʔ, u, u, ɛtɔ, lɔbiturʔ, modʲ uzinʲʔ ɔlezʔ
andrej-d-nʲʔ man-zʔ u u ɛtɔ lɔbitur-ʔ modʲ uza-nʲʔ ɔ-ra-e-zʔ
Andrej-DAT.SG-OBL.SG.1SG say(pfv)-1SG.S you(sg) you(sg) so row(ipfv)-2SG.S.IMP 1SG arm-PL.1SG eat(pfv)-CAUS2-M-3PL.M
Andrej-ДАТ.ЕД-ОБЛ.ЕД.1ЕД сказать(pfv)-1ЕД.S ты(sg) ты(sg) так row(ipfv)-2ЕД.S.ИМП 1ЕД arm-МН.1ЕД есть(pfv)-CAUS2-M-3МН.M
I said to Andrey: you row, my arms are eaten.
Я сказал Андрею: ты, ты греби, у меня руки покусали.