This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: a. 795 total hits in 186 transcripts.
Interview (7)
a modʲnaʔ
a modʲinaʔ
and we
and we
and us
а мы
Nicknames (11)
a, axa
a aa
and yeah
and yeah
yeah
ага
Worms used as a bait (2)
... a ŋɔxon
*... a ŋɔ-xon
*** and leg-LOC.SG
*** and нога-ЛОК.ЕД
... with a leg
... ногой
в начале неразборчиво
An entangled rope (2)
a bajne
a baj-ne
and deep:place-LOC.ADJ
and deep:place-ЛОК.ПРИЛ
and at the deep place
а на глубине
Repairing the fishing nets (2)
a sirnojuxoɔ
a sira-no-ju-xoɔ
and snow-ADV-RESTR.ADJ-FOC
and snow-ADV-RESTR.ПРИЛ-ФОК
and in winter
а зимой-то
Interview, part 2 (5)
a tɔr
a tɔr
and so
and так
and so
а так
Tulle (5)
a, kasaza
a kasa-za
and man-NOM.SG.3SG
and мужчина-NOM.ЕД.3ЕД
Well, his brother.
А, его брат.
Tale about sons-in-law (1)
a tʃike
a tʃike
and this
and этот
and that
а этот
Svatovstvo_rad (2)
a buusejʔ
a buuse-jʔ
and old:man-NOM.SG.1SG
and старик-NOM.ЕД.1ЕД
and my husband
а мой муж
непонятно, к чему это, возможно, оговорка
Interview (10)
a tɔlʲik, a tɔlʲik nʲiØ dʲɔrirʔ
a tɔlʲik a tɔlʲik i-Ø dʲɔrir-ʔ
and Tolik and Tolik NEG-3SG.S talk(ipfv)-CONNEG
and Tolik and Tolik НЕГ-3ЕД.S talk(ipfv)-КОННЕГ
And Tolik, and Tolik does not speak.
А Толик, а Толик не разговаривает.