This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tɔr. 902 total hits in 190 transcripts.
Interview_rad (2)
tɔr dʲɔridʲ
tɔr dʲɔrir-ʃ
so talk(ipfv)-CVB
так talk(ipfv)-КОНВ
so to say
так сказать
An Enets and a Russian (11)
tɔr muxon
tɔr mo-xon
so PLC-LOC.SG
так PLC-ЛОК.ЕД
so
так вот
форма непонятная
Two men (7)
tɔr tʃiker
tɔr tʃike-r
so this-NOM.SG.2SG
так этот-NOM.ЕД.2ЕД
so that
так этот
An Enets and a Russian (2) (7)
tɔr nʲeØ
tɔr nʲe-Ø
so child-3SG.S
так ребенок-3ЕД.S
Not so.
Нет так.
Olasne_1_rad (12)
ŋob tɔr
ŋob tɔr
likewise so
likewise так
also
также
т.е. так же, как я у тебя
RodnoeSlovo_TriBrata (12)
tɔr ... lɛurubiziʔ
tɔr *... lɛuru-bi-ziʔ
so *** call(pfv)-PRF-3DU.SG.OBJ
так *** звать(pfv)-PRF-3ДВ.ЕД.ОБ
So they cried to him.
Так они его окликнули.
"нимнида" неясно
SkazkaKukushka (2)
tɔr kadeŋaØ
tɔr kader-Ø
so be:ill(ipfv)-3SG.S
так be:ill(ipfv)-3ЕД.S
so she is ill
так болеет
TonulaVBolote (2)
modʲ tɔr sɔbartejzutʃ
modʲ tɔr
1SG so
1ЕД так
So he dragged me out.
Так он меня вытащил.
the structure of sɔbartejzutʃ is unclear-структура sɔbartejzutʃ неясна
Interview_rad (9)
tɔr mu
tɔr mo
so PLC
так PLC
so, well
так это самое
KukushkaLjdina_ips (8)
tɔr kɔdʲiɡaØ
tɔr kɔdʲi-ɡa-Ø
so sleep(ipfv)-DISC-3SG.S
так спать(ipfv)-DISC-3ЕД.S
So he sleeps from time to time.
Так он спит время от времени.
около этого льда