This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: nʲe. 769 total hits in 154 transcripts.
The two mates (2) (7)
nɛ nʲesaj
nɛ nʲe-saj
woman child-COM
женщина ребенок-COM
with the daughters
с дочерьми
SluchaiMedvediVolki (14)
ɔlajda nʲin
ɔlaj-da nʲe-xon
leavings-OBL.SG.3SG surface-LOC.SG
leavings-ОБЛ.ЕД.3ЕД поверхность-ЛОК.ЕД
on its leavings
на своих объедках
How to conserve the cloudberries (2)
nʲed mɔrɡaaʃ
nʲe-d mɔrɡa-iʃ
child-OBL.SG.2SG cloudberry-TRANS
ребенок-ОБЛ.ЕД.2ЕД cloudberry-TRANS
cloudberries for you child
для твоего ребенка морошка
Glutton (2)
nʲid sɔʔɔdezʔ
nʲe-d sɔʔɔ-da-e-zʔ
child-2SG.S jump(pfv)-FUT-M-3SG.M
ребенок-2ЕД.S прыгать(pfv)-ФУТ-M-3ЕД.M
It will jump on you.
Она на тебя прыгнет.
nʲid is unclear
The bears, the food sledge and the helicopter (2)
nʲiza sɔjtaɡoubiza
nʲe-za sɔja-ta-ɡo-ubi-za
child-NOM.PL.3SG be:born(pfv)-CAUS4-DUR-HAB-3SG.NON.SG.OBJ
ребенок-NOM.МН.3ЕД be:born(pfv)-CAUS4-ДУБ-ХАБ-3ЕД.NON.ЕД.ОБ
it bears children
она детей рожает
Ducks move their eggs (5)
ɔbu nʲida
ɔbu nʲe-ta
what child-OBL.PL.3SG
что ребенок-ОБЛ.МН.3ЕД
what children
какие дети
How I fell through ice (1)
kiunʲʔ nʲin
kiu-nʲʔ nʲe-xon
side-OBL.SG.1SG surface-LOC.SG
сторона-ОБЛ.ЕД.1ЕД поверхность-ЛОК.ЕД
on my side
на боку
Riding on a skin (4)
koba nʲin
koba nʲe-xon
skin surface-LOC.SG
шкура поверхность-ЛОК.ЕД
on the skin
на шкуре
Fish and chitchat (5)
nʲinaʔ dʲɔriŋaʔ
nʲe-naʔ dʲɔrir-ʔ
child-PL.1PL talk(ipfv)-3PL.S
ребенок-МН.1МН talk(ipfv)-3МН.S
Do our children speak?
Наши дети разве разговаривают?
Repairing the fishing nets (1)
maxada nʲin
maxa-da nʲe-xon
back-OBL.SG.3SG surface-LOC.SG
назад-ОБЛ.ЕД.3ЕД поверхность-ЛОК.ЕД
on her back
на спине