This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: dʲiri. 966 total hits in 173 transcripts.
PojmalLosja (5)
dʲirij dʲeri
dʲiri-j dʲeri
moon-ADJ day
луна-ПРИЛ день
the moonlight
лунный свет
OSnax (2)
dʲiri kanʲeʔ
dʲiri kanʲe-ʔ
moon leave(pfv)-3PL.S
луна оставить(pfv)-3МН.S
months passed
месяца прошло
NakonechnikiXoreja (1)
ɔktʲabr dʲirixon
ɔktʲabr dʲiri-xon
October moon-LOC.SG
October луна-ЛОК.ЕД
in October
в октябре месяце
Interview, part 1 (31)
ɔbu dʲiritʃu
ɔbu dʲiri-tʃu
what live(ipfv)-NMLZ2
что жить(ipfv)-NMLZ2
what a life?
какая жизнь?
Interview (36)
sɔjzaan dʲiribatʃ
sɔjza-ɔn dʲiri-atʃ
good-PROL.SG live(ipfv)-1PL.S/SG.OBJ.PST
хороший-ПРОЛ.ЕД жить(ipfv)-1МН.S/ЕД.ОБ.ПРОШ
We lived fine.
Мы хорошо жили.
в смысле что не было этих руководителей, а жили своим миром
Chat with a girl (4)
sɔjzaan dʲirieeʔ
sɔjza-ɔn dʲiri-aʔ
good-PROL.SG live(ipfv)-1PL.S/SG.OBJ
хороший-ПРОЛ.ЕД жить(ipfv)-1МН.S/ЕД.ОБ
We live well.
Мы хорошо живем.
The sick reindeer, the bear and the toddler (1)
sɛnxoɔ dʲirizaʃ
sɛn-xoɔ dʲiri-zaʃ
how:much-FOC month/moon-NOM.SG.3SG.PST
сколько-ФОК month/луна-NOM.ЕД.3ЕД.ПРОШ
and some more months.
и сколько-то месяцев ей было.
Note sterss on 2nd syllable in d'iri!!!
Traces (5)
kɔra dʲiri
kɔra dʲiri
bull moon
бык луна
the month of the bull
месяц быка
The bears, the food sledge and the helicopter (2)
maj dʲirixon
maj dʲiri-xon
May moon-LOC.SG
May луна-ЛОК.ЕД
in the month of May
в мае месяце
Worms used as a bait (1)
ɛke dʲirixon
ɛke dʲiri-xon
this month/moon-LOC.SG
этот month/луна-ЛОК.ЕД
in this month
в этом месяце